Lyrics and translation Timo Tolkki's Avalon - Design The Century (Orchestral version)

Design The Century (Orchestral version)

The road is open will you find the way
In the dusky setting sun
Life as you know could be different
You don′t realize that anymore
The paradise is lost

Design the century
Looking back to history
No way to make this work anymore
Design the century
What is your destiny?

Crucified, you're falling down to this lie

No escape cause there′s no other chance
Innocence it died so long ago
Scarred by your own hate the road to ruin
And I have no pity for you
The paradise is lost

Concevoir le siècle (version orchestrale)

La route est ouverte, trouveras-tu le chemin ?
Dans le soleil couchant
La vie telle que tu la connais pourrait être différente
Tu ne le réalises plus
Le paradis est perdu

Concevoir le siècle
Regardant en arrière l'histoire
Il n'y a plus moyen de faire fonctionner cela
Concevoir le siècle
Quel est ton destin ?

Crucifié, tu tombes dans ce mensonge

Pas d'échappatoire car il n'y a pas d'autre chance
L'innocence est morte il y a si longtemps
Marqué par ta propre haine, la route de la ruine
Et je n'ai aucune pitié pour toi
Le paradis est perdu