Lyrics and translation Timo Tolkki’s Avalon feat. Caterina Nix - I Just Collapse (feat. Caterina Nix)

I Just Collapse (feat. Caterina Nix)

In this the silence no one can see
Finding me once again
Darkness takes my misery
In my infernal domain
It's like an end
Of a lifetime
A parting of you and me
Another Bend in my lifeline
And my worlds ends here

My worlds ends here
I Just Collpse into the heart of the night
Like a Stranger, a wanderer I follow my heart
Facing the dark, reach for the sky and the stars
It's a Game of intentions when two hearts collide
Ohhh Ohhh Ohhh
I Just Collapse
I can feel my blood runs cold tonight

Feeling nothing
Around me
Emptiness
Is floating in me
Now your
Nightmare
Is coming true
Where do you turn into the sea?
I live and die, I disavow
Changes inside of me
I catch those tears, in the making
And the world doesn't care

I Just Collapse into the heart of the night
Like a Stranger, a wanderer I follow my heart
Facing the dark, reach for the sky and the stars
It's a Game of intentions when two hearts collide
Ohhh Ohhh Ohhh
I Just Collapse
I can feel my blood runs cold tonight

Special
When the night time comes
Emotions drowning me
In my misery
Coming to an end
Walking by my siode
Nothing's in my hand

Je m'effondre (feat. Caterina Nix)

Dans ce silence que personne ne peut voir
Me retrouver une fois de plus
Les ténèbres prennent ma misère
Dans mon domaine infernal
C'est comme une fin
D'une vie
Une séparation de toi et de moi
Un autre virage dans ma ligne de vie
Et mon monde se termine ici

Mon monde se termine ici
Je m'effondre juste au cœur de la nuit
Comme un étranger, un vagabond, je suis mon cœur
Face à l'obscurité, atteindre le ciel et les étoiles
C'est un jeu d'intentions quand deux cœurs entrent en collision
Ohhh Ohhh Ohhh
Je m'effondre juste
Je peux sentir mon sang geler ce soir

Ne rien sentir
Autour de moi
Le vide
Flotte en moi
Maintenant ton
Cauchemar
Devient réalité
Où te transformes-tu en mer ?
Je vis et je meurs, je renie
Les changements à l'intérieur de moi
J'attrape ces larmes, en train de se former
Et le monde s'en fiche

Je m'effondre juste au cœur de la nuit
Comme un étranger, un vagabond, je suis mon cœur
Face à l'obscurité, atteindre le ciel et les étoiles
C'est un jeu d'intentions quand deux cœurs entrent en collision
Ohhh Ohhh Ohhh
Je m'effondre juste
Je peux sentir mon sang geler ce soir

Spécial
Quand la nuit arrive
Les émotions me submergent
Dans ma misère
Touchant à sa fin
Marchant à côté de moi
Il n'y a rien dans ma main