Lyrics and translation Timo Tolkki’s Avalon feat. Caterina Nix - I Just Collapse (feat. Caterina Nix)
In
this
the
silence
no
one
can
see
В
этой
тишине
никто
не
видит.
Finding
me
once
again
Ты
снова
находишь
меня.
Darkness
takes
my
misery
Тьма
забирает
мои
страдания.
In
my
infernal
domain
В
моих
адских
владениях.
It's
like
an
end
Это
похоже
на
конец.
Of
a
lifetime
На
всю
жизнь.
A
parting
of
you
and
me
Расставание
между
тобой
и
мной.
Another
Bend
in
my
lifeline
Еще
один
поворот
в
моей
жизни.
And
my
worlds
ends
here
И
мой
мир
заканчивается
здесь.
My
worlds
ends
here
Мой
мир
заканчивается
здесь.
I
Just
Collpse
into
the
heart
of
the
night
Я
просто
погружаюсь
в
самое
сердце
ночи.
Like
a
Stranger,
a
wanderer
I
follow
my
heart
Как
Странник,
скиталец,
я
следую
за
своим
сердцем.
Facing
the
dark,
reach
for
the
sky
and
the
stars
Глядя
в
темноту,
дотянись
до
неба
и
звезд.
It's
a
Game
of
intentions
when
two
hearts
collide
Это
игра
намерений,
когда
сталкиваются
два
сердца.
Ohhh
Ohhh
Ohhh
ООО
ООО
ООО
I
Just
Collapse
Я
Просто
Падаю
В
Обморок.
I
can
feel
my
blood
runs
cold
tonight
Я
чувствую,
как
моя
кровь
стынет
в
жилах
этой
ночью.
Feeling
nothing
Ничего
не
чувствую
Is
floating
in
me
Плавает
во
мне.
Where
do
you
turn
into
the
sea?
Где
ты
превращаешься
в
море?
I
live
and
die,
I
disavow
Я
живу
и
умираю,
Я
отрекаюсь.
Changes
inside
of
me
Перемены
внутри
меня.
I
catch
those
tears,
in
the
making
Я
ловлю
эти
слезы
в
процессе
зарождения.
And
the
world
doesn't
care
И
миру
все
равно.
I
Just
Collapse
into
the
heart
of
the
night
Я
просто
проваливаюсь
в
самое
сердце
ночи.
Like
a
Stranger,
a
wanderer
I
follow
my
heart
Как
Странник,
скиталец,
я
следую
за
своим
сердцем.
Facing
the
dark,
reach
for
the
sky
and
the
stars
Глядя
в
темноту,
дотянись
до
неба
и
звезд.
It's
a
Game
of
intentions
when
two
hearts
collide
Это
игра
намерений,
когда
сталкиваются
два
сердца.
Ohhh
Ohhh
Ohhh
ООО
ООО
ООО
I
Just
Collapse
Я
Просто
Теряю
Сознание.
I
can
feel
my
blood
runs
cold
tonight
Я
чувствую,
как
моя
кровь
стынет
в
жилах
этой
ночью.
When
the
night
time
comes
Когда
наступает
ночь
...
Emotions
drowning
me
Эмоции
топят
меня.
In
my
misery
В
моем
страдании
Coming
to
an
end
Подходит
к
концу
Walking
by
my
siode
Иду
мимо
своей
сиоды.
Nothing's
in
my
hand
В
моих
руках
ничего
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cataldo Lonobile, Eric Cerda, Giulio Capone, Timo Tapio Tolkki
Attention! Feel free to leave feedback.