Lyrics and translation Timo Tolkki's Avalon - LIMITS

LIMITS

Words of wisdom resound in the air
Another day, another call. The anthem of life
Rising shadows, message from the past
Open your mind, open your eyes. This is the world we create

When we unite nothing comes near
We're running through shadows and fear

Higher and higher again, beyond the gates of space and time we fly
Reaching the top of the world
There's no limit when the passion guides your soul
Nothing can stop our force, it's time to believe

Day by day the signs are everywhere
The sky turned to grey, the sound of a storm No one will hold you down
Head up high and look ém in the eyes
Forget regret, embracing the change
I know it's hard to start

When we unite nothing comes near
We're running through shadows and fear

Higher and higher
Higher and higher
Higher and higher again

The passion
There's a wisdom in the sound thats passing by
There's a reason for the tears we cry
All the angels of the heavens touch the sky

The rising, a force united
The writing is on the wall
The ending has been decided... for all!

LIMITES

Les mots de sagesse résonnent dans l'air
Un autre jour, un autre appel. L'hymne de la vie
Ombres montantes, message du passé
Ouvre ton esprit, ouvre tes yeux. C'est le monde que nous créons

Quand nous nous unissons, rien ne nous approche
Nous traversons les ombres et la peur

Plus haut, plus haut encore, au-delà des portes de l'espace et du temps, nous volons
Atteindre le sommet du monde
Il n'y a pas de limite quand la passion guide ton âme
Rien ne peut arrêter notre force, il est temps de croire

Jour après jour, les signes sont partout
Le ciel est devenu gris, le bruit d'une tempête Personne ne te retiendra
Tête haute et regarde-les dans les yeux
Oublie les regrets, embrasse le changement
Je sais que c'est difficile de commencer

Quand nous nous unissons, rien ne nous approche
Nous traversons les ombres et la peur

Plus haut, plus haut
Plus haut, plus haut
Plus haut, plus haut encore

La passion
Il y a une sagesse dans le son qui passe
Il y a une raison pour les larmes que nous versons
Tous les anges des cieux touchent le ciel

La montée, une force unie
L'écriture est sur le mur
La fin a été décidée... pour tous !