Lyrics and translation Timo Tolkki's Avalon feat. Mariangela Demurtas - Guiding Star
Fall
from
grace
Chute
de
grâce
Into
this
world
with
no
regrets
Dans
ce
monde
sans
regrets
Divided
souls
that
will
no
longer
stay
in
this
place
Âmes
divisées
qui
ne
resteront
plus
ici
Fading
light,
the
curtains
falls
Lumière
qui
s'éteint,
le
rideau
tombe
The
music
slowly,
fades
away
La
musique
s'estompe
lentement
Surrounded
by
the
arms
of
the
night
Entouré
par
les
bras
de
la
nuit
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Don't
run
away
Ne
t'enfuis
pas
Through
love
and
Faith
Par
l'amour
et
la
foi
We'll
find
our
place,
our
guiding
star
to
seize
the
day
Nous
trouverons
notre
place,
notre
étoile
directrice
pour
saisir
le
jour
The
breath
of
a
new
dawn's
upon
me
Le
souffle
d'une
nouvelle
aube
est
sur
moi
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Take
me
to
the
land
where
I
belong
Emmène-moi
dans
le
pays
où
j'appartiens
Through
the
waves
of
the
sea
of
freedom
À
travers
les
vagues
de
la
mer
de
la
liberté
Forget
your
past
Oublie
ton
passé
Forgive
yourself
and
start
again
Pardonne-toi
et
recommence
Don't
look
back
no
matter
what
Ne
regarde
pas
en
arrière
quoi
qu'il
arrive
No
excuses
or
complaints
Pas
d'excuses
ni
de
plaintes
The
clouds
are
breaking
now
I
see
Les
nuages
se
dissipent
maintenant,
je
vois
Over
me
this
arm
wind???
Au-dessus
de
moi,
ce
vent
d'armes
???
Every
scar
of
my
past
bleed
and
scream
Chaque
cicatrice
de
mon
passé
saigne
et
crie
Through
love
and
Faith
Par
l'amour
et
la
foi
We'll
find
our
place,
our
guiding
star
to
seize
the
day
Nous
trouverons
notre
place,
notre
étoile
directrice
pour
saisir
le
jour
The
breath
of
a
new
dawn's
upon
me
Le
souffle
d'une
nouvelle
aube
est
sur
moi
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Take
me
to
the
land
where
I
belong
Emmène-moi
dans
le
pays
où
j'appartiens
Through
the
waves
of
the
sea
of
freedom
À
travers
les
vagues
de
la
mer
de
la
liberté
I'm
running
free
Je
cours
libre
I
still
believe
Je
crois
encore
I
am
here,
miles
away
Je
suis
ici,
à
des
kilomètres
Whispering
your
name
Murmurant
ton
nom
When
I
hold
you,
when
I
fell
your
skin
Quand
je
te
tiens,
quand
je
sens
ta
peau
Time
stops
and
we
are
here
'till
the
end
of
time
Le
temps
s'arrête
et
nous
sommes
ici
jusqu'à
la
fin
des
temps
Through
love
and
Faith
Par
l'amour
et
la
foi
We'll
find
our
place,
our
guiding
star
to
seize
the
day
Nous
trouverons
notre
place,
notre
étoile
directrice
pour
saisir
le
jour
The
breath
of
a
new
dawn's
upon
me
Le
souffle
d'une
nouvelle
aube
est
sur
moi
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Take
me
to
the
land
where
I
belong
Emmène-moi
dans
le
pays
où
j'appartiens
Through
the
waves
of
the
sea
of
freedom
À
travers
les
vagues
de
la
mer
de
la
liberté
Through
love
and
Faith
Par
l'amour
et
la
foi
We'll
find
our
place,
our
guiding
star
to
seize
the
day
Nous
trouverons
notre
place,
notre
étoile
directrice
pour
saisir
le
jour
The
breath
of
a
new
dawn's
upon
me
Le
souffle
d'une
nouvelle
aube
est
sur
moi
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Take
me
to
the
land
where
I
belong
Emmène-moi
dans
le
pays
où
j'appartiens
Through
the
waves
of
the
sea
of
freedom
À
travers
les
vagues
de
la
mer
de
la
liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.