High Above of Me - Timo Tolkki's Avalon translation in German

High Above of Me

Seasons change the price you pay for the
Ignorance won′t leave me be on my own
Still I am dreaming forevermore
Seasons change, the snow is falling
Covering the ruins that once were alive
Laughing summer turns to frosty ice

Wake up, this is my dream
Just let me sleep
In my loneliness, high above of me I fly

Seasons change, you're holding on to each
Other′s pain, the price you pay is so high
But it is too late for turning back
Winter haze, is covering the landscape
That once was vibrant, alive
Now it is just a memory for me

Wake up, this is my dream
Just let me sleep
In my emptiness, high above of me
These tears will fade away
Into the dust
Embers died long ago
High above of me I fly

And I'm holding on to a miracle
So I can carry on
In my everlasting cage
Leaving you behind, it's crushing me
It′s killing me
Alone, I am waiting for, waiting for forevermore

Hoch Über Mir

Jahreszeiten ändern den Preis, den du zahlst für die
Unwissenheit lässt mich nicht allein auf mir
Dennoch träume ich für immerdar
Jahreszeiten wechseln, Schnee fällt herab
Bedeckt die Ruinen, die einst lebten
Lachender Sommer wird zu eisigem Frost

Wach auf, das ist mein Traum
Lass mich einfach schlafen
In meiner Einsamkeit, hoch über mir fliege ich

Jahreszeiten wechseln, du hältst am Schmerz
des anderen fest, der Preis ist so hoch
Aber es ist zu spät um zurückzukehren
Winterdunst bedeckt die Landschaft
Die einst pulsierend, lebendig war
Nun nur noch eine Erinnerung für mich

Wach auf, das ist mein Traum
Lass mich einfach schlafen
In meiner Leere, hoch über mir
Diese Tränen werden verblassen
Zu Staub
Glut erlosch längst
Hoch über mir fliege ich

Und ich halte an einem Wunder fest
Damit ich weitergehen kann
In meinem ewigen Käfig
Dich zurückzulassen, es zermalmt mich
Es tötet mich
Allein warte ich, warte für immerdar