Lyrics and translation Timo Tolkki's Avalon - To the Edge of the Earth
Avalon,
I
know
we
are
so
near
Avalon,
je
sais
que
nous
sommes
si
proches
I
hear
its
call
J'entends
son
appel
There's
no
way
that
we
will
fall
Il
n'y
a
aucun
moyen
que
nous
tombions
We're
here
and
we're
standing
tall
Nous
sommes
ici
et
nous
tenons
debout
Long
time
ago
Il
y
a
longtemps
We
left
all
behind
to
seek
this
place
Nous
avons
tout
laissé
derrière
nous
pour
chercher
cet
endroit
We
only
heard
of
in
fairytales
Dont
nous
n'avions
entendu
parler
que
dans
les
contes
de
fées
But
now
it's
reality
Mais
maintenant,
c'est
la
réalité
Our
journey's
nearning
the
end
Notre
voyage
approche
de
sa
fin
We'll
be
there
Nous
serons
là
'Round
and
'round
we
go
Autour
et
autour
nous
allons
Facing
the
mystery
Face
au
mystère
Every
moment
fades
away
Chaque
moment
s'estompe
Into
the
history
Dans
l'histoire
Each
new
second
and
the
hour
Chaque
nouvelle
seconde
et
l'heure
We'll
find
what
we're
looking
for
Nous
trouverons
ce
que
nous
cherchons
Even
if
we
have
to
roam
to
the
edge
of
the
world
Même
si
nous
devons
errer
jusqu'au
bord
du
monde
We
face
the
truth
Nous
faisons
face
à
la
vérité
We
die
in
the
name
of
the
rose,
we're
true
Nous
mourons
au
nom
de
la
rose,
nous
sommes
vrais
There's
magic
in
the
air
tonight
Il
y
a
de
la
magie
dans
l'air
ce
soir
Everything
feels
so
right
Tout
semble
si
juste
We're
shining
white
Nous
brillons
de
blanc
There
is
no
return
it
is
too
late
Il
n'y
a
pas
de
retour,
il
est
trop
tard
The
gates
are
near
soon
we'll
face
our
final
fate
Les
portes
sont
proches,
bientôt
nous
affronterons
notre
destin
final
Our
journey
is
at
the
end
Notre
voyage
est
à
sa
fin
We
are
there
Nous
sommes
là
'Round
and
'round
we
go
Autour
et
autour
nous
allons
Facing
the
mystery
Face
au
mystère
Every
moment
fades
away
Chaque
moment
s'estompe
Into
the
history
Dans
l'histoire
Each
new
second
and
the
hour
Chaque
nouvelle
seconde
et
l'heure
We'll
find
what
we're
looking
for
Nous
trouverons
ce
que
nous
cherchons
Even
if
we
have
to
roam
to
the
edge
of
the
world
Même
si
nous
devons
errer
jusqu'au
bord
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.