Lyrics and translation Timomatic - Everything Is Allowed
Everything Is Allowed
Tout est permis
Your
body
language
is
out
of
control
Ton
langage
corporel
est
incontrôlable
Yeah,
like,
like
you
wanna
get
out
of
those
clothes
Ouais,
comme
si
tu
voulais
te
débarrasser
de
tes
vêtements
Yeah,
you're
such
a
monster,
a
wild
animal
Ouais,
tu
es
un
tel
monstre,
un
animal
sauvage
But
I
ain't
scared,
I
ain't
scared,
no,
I'm
bringing
you
home
Mais
je
n'ai
pas
peur,
je
n'ai
pas
peur,
non,
je
te
ramène
à
la
maison
Pardon
my
manners,
but
I'm
ready
to
cross
the
line
Excuse
mes
manières,
mais
je
suis
prêt
à
franchir
la
ligne
Just,
just,
just
follow
me,
love,
follow
me
love
Juste,
juste,
juste
suis-moi,
mon
amour,
suis-moi
mon
amour
Pardon
my
manners,
but
I
see
no
forbidden
sign
Excuse
mes
manières,
mais
je
ne
vois
aucun
panneau
d'interdiction
Just,
just,
just
follow
me,
love,
follow
me
love
Juste,
juste,
juste
suis-moi,
mon
amour,
suis-moi
mon
amour
'Cause
tonight,
we
let
all
the
freaks
come
out
Parce
que
ce
soir,
on
laisse
tous
les
freaks
sortir
Shut
it
down,
let
your
body
be
the
tool
tonight
Arrête
tout,
laisse
ton
corps
être
l'outil
ce
soir
Screw
it
up,
in
here,
everything
is
allowed
Vis-le
à
fond,
ici,
tout
est
permis
Everything
is
allowed,
everything
is
allowed
Tout
est
permis,
tout
est
permis
'Cause
tonight,
we
let
all
the
freaks
come
out
Parce
que
ce
soir,
on
laisse
tous
les
freaks
sortir
Shut
it
down,
let
your
body
be
the
tool
tonight
Arrête
tout,
laisse
ton
corps
être
l'outil
ce
soir
Screw
it
up,
in
here,
everything
is
allowed
Vis-le
à
fond,
ici,
tout
est
permis
Everything
is
allowed,
everything
is
allowed
Tout
est
permis,
tout
est
permis
Everything
is
allowed,
everything
is
allowed
Tout
est
permis,
tout
est
permis
Go
on
upon
it,
show
me
your
grind,
yeah
Vas-y,
montre-moi
ton
grind,
ouais
Rip
up
that
tear,
girl,
don't
be
shy,
yeah
Déchire
ce
tissu,
fille,
ne
sois
pas
timide,
ouais
Or
you
can
wear
that
added
to
that
Ou
tu
peux
porter
ce
que
tu
veux
I'm
not
gon'
stare,
not
gonna
stare
'cause
you're
driving
me
wild
Je
ne
vais
pas
regarder,
je
ne
vais
pas
regarder,
parce
que
tu
me
rends
fou
Pardon
my
manners,
but
I'm
ready
to
cross
the
line
Excuse
mes
manières,
mais
je
suis
prêt
à
franchir
la
ligne
Just,
just,
just
follow
me,
love,
follow
me
love
Juste,
juste,
juste
suis-moi,
mon
amour,
suis-moi
mon
amour
Pardon
my
manners,
but
I
see
no
forbidden
sign
Excuse
mes
manières,
mais
je
ne
vois
aucun
panneau
d'interdiction
Just,
just,
just
follow
me,
love,
follow
me
love
Juste,
juste,
juste
suis-moi,
mon
amour,
suis-moi
mon
amour
'Cause
tonight,
we
let
all
the
freaks
come
out
Parce
que
ce
soir,
on
laisse
tous
les
freaks
sortir
Shut
it
down,
let
your
body
be
the
tool
tonight
Arrête
tout,
laisse
ton
corps
être
l'outil
ce
soir
Screw
it
up,
in
here,
everything
is
allowed
Vis-le
à
fond,
ici,
tout
est
permis
Everything
is
allowed,
everything
is
allowed
Tout
est
permis,
tout
est
permis
'Cause
tonight,
we
let
all
the
freaks
come
out
Parce
que
ce
soir,
on
laisse
tous
les
freaks
sortir
Shut
it
down,
let
your
body
be
the
tool
tonight
Arrête
tout,
laisse
ton
corps
être
l'outil
ce
soir
Screw
it
up,
in
here,
everything
is
allowed
Vis-le
à
fond,
ici,
tout
est
permis
Everything
is
allowed,
everything
is
allowed
Tout
est
permis,
tout
est
permis
Everything
is
allowed,
everything
is
allowed
Tout
est
permis,
tout
est
permis
Rules
were
meant
to
be
broken,
so
I,
I,
I
Les
règles
sont
faites
pour
être
brisées,
alors,
je,
je,
je
I'ma
do
whatever
I
like
Je
vais
faire
ce
que
je
veux
Dance
with
every
girl
in
my
sight
Danser
avec
toutes
les
filles
que
je
vois
Light
it
up
like
you're
dynamite
Allume-le
comme
de
la
dynamite
'Cause
tonight,
we
let
all
the
freaks
come
out
(freaks
come
out)
Parce
que
ce
soir,
on
laisse
tous
les
freaks
sortir
(les
freaks
sortent)
Shut
it
down,
let
your
body
be
the
tool
tonight
Arrête
tout,
laisse
ton
corps
être
l'outil
ce
soir
Screw
it
up,
in
here,
everything
is
allowed
(oh,
yeah)
Vis-le
à
fond,
ici,
tout
est
permis
(oh,
ouais)
Everything
is
allowed,
everything
is
allowed
Tout
est
permis,
tout
est
permis
(Oh,
oh,
oh-oh,
yeah)
everything
is
allowed,
everything
is
allowed
(Oh,
oh,
oh-oh,
yeah)
tout
est
permis,
tout
est
permis
(Everything
singing,
oh,
whoa,
ooh-oh,
oh-oh)
(Tout
le
monde
chante,
oh,
whoa,
ooh-oh,
oh-oh)
Everything
is
allowed,
everything
is
allowed
Tout
est
permis,
tout
est
permis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Geraldo Sandell, John Severin, Jimmy Thornfeldt
Attention! Feel free to leave feedback.