Timomatic - Explode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timomatic - Explode




Explode
Explode
Stop in a minute, can't believe my eyes
J'ai arrêté une minute, je n'arrive pas à croire mes yeux
Saw you in the street girl, made me realize
Je t'ai vue dans la rue, ma chérie, ça m'a fait réaliser
That you might be the sexiest lady I've ever seen
Que tu es peut-être la femme la plus sexy que j'aie jamais vue
Nothing will save me!
Rien ne me sauvera !
Look at those legs, look at that smile
Regarde ces jambes, regarde ce sourire
Look at that behind, girl I wanna cry
Regarde ce derrière, chérie, j'ai envie de pleurer
Got everything I ever wanted
J'ai tout ce que j'ai toujours voulu
Got everything, oh baby you're flawless
J'ai tout, oh bébé, tu es parfaite
If I offended you, I'm sorry
Si je t'ai offensée, je suis désolé
It's just that you got the sexiest body
C'est juste que tu as le corps le plus sexy
Girl, you make me explode
Chérie, tu me fais exploser
You're so dangerous
Tu es si dangereuse
I'm losing control, you're so dangerous!
Je perds le contrôle, tu es si dangereuse !
You make a man go oh, oh, oh,
Tu fais qu'un homme dise oh, oh, oh,
You make a man go oh, oh, oh,
Tu fais qu'un homme dise oh, oh, oh,
Oh baby, you're so dangerous!
Oh bébé, tu es si dangereuse !
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Can I get a replay, can I press rewind
Puis-je avoir un replay, puis-je appuyer sur rewind
Stuck me in my trials I need another try
Je suis coincé dans mes épreuves, j'ai besoin d'un autre essai
'Cause you deserve standing ovation
Parce que tu mérites une standing ovation
So good it hurts, you got me shaking!
Tellement bien que ça fait mal, tu me fais trembler !
If I say this wrong, then I'm sorry
Si je me trompe, je suis désolé
But you blow my mind and I'm worried
Mais tu me fais tourner la tête et je suis inquiet
Girl, you make me explode
Chérie, tu me fais exploser
You're so dangerous
Tu es si dangereuse
I'm losing control, you're so dangerous!
Je perds le contrôle, tu es si dangereuse !
You make a man go oh, oh, oh,
Tu fais qu'un homme dise oh, oh, oh,
You make a man go oh, oh, oh,
Tu fais qu'un homme dise oh, oh, oh,
Oh baby, you're just so dangerous!
Oh bébé, tu es tellement dangereuse !
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hey,. and make love
Hey,. et fais l'amour
You're the only girl that stops my world like
Tu es la seule fille qui arrête mon monde comme
Oh, oh, I'm like oh, oh, oh
Oh, oh, je suis comme oh, oh, oh
Hey,. and make love
Hey,. et fais l'amour
You're the only one that makes me go like
Tu es la seule qui me fasse dire
Oh, oh, I'm like oh, oh, oh
Oh, oh, je suis comme oh, oh, oh
Girl, you make me explode
Chérie, tu me fais exploser
Oh, you're so dangerous
Oh, tu es si dangereuse
I'm losing control, oh
Je perds le contrôle, oh
Oh baby!
Oh bébé !
Oh, oh, I'm like oh, oh, oh
Oh, oh, je suis comme oh, oh, oh
Girl, you make me explode
Chérie, tu me fais exploser
You're so dangerous
Tu es si dangereuse
I'm losing control, you're so dangerous!
Je perds le contrôle, tu es si dangereuse !
You make a man go oh, oh, oh,
Tu fais qu'un homme dise oh, oh, oh,
You make a man go oh, oh, oh,
Tu fais qu'un homme dise oh, oh, oh,
Oh baby, you're just so dangerous!
Oh bébé, tu es tellement dangereuse !
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh





Writer(s): Beatgees, Timothy Omaji, Katrina Anne Noorbergen


Attention! Feel free to leave feedback.