Timomatic feat. Bobby Vena - If Looks Could Kill - Bobby Vena Remix - translation of the lyrics into French
Timomatic feat. Bobby Vena If Looks Could Kill - Bobby Vena Remix

If Looks Could Kill - Bobby Vena Remix

Timomatic , Bobby Vena

If Looks Could Kill - Bobby Vena Remix - Timomatic , Bobby Vena translation in French




If Looks Could Kill - Bobby Vena Remix
Si les regards pouvaient tuer - Bobby Vena Remix
Ohohoh ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh ohohoh
Uh, Timomatic
Uh, Timomatic
She got it, the way she steals the show, oh
Elle a ça, la façon dont elle vole la vedette, oh
I want it, and she don't even know, oh
Je la veux, et elle ne sait même pas, oh
That body, she lookin' so dangerous
Ce corps, elle a l'air si dangereuse
So criminal (criminal)
Si criminelle (criminelle)
She pull me up, then shut me down
Elle me tire vers le haut, puis me coupe court
And I can't do a thing about it
Et je ne peux rien y faire
I feel the rush, can't get enough
Je sens la montée d'adrénaline, je n'en ai jamais assez
But you kick me when I'm reaching for you
Mais tu me repousses quand je tends la main vers toi
If looks could kill
Si les regards pouvaient tuer
You'd be the death of me, death of me, death of me, girl
Tu serais ma mort, ma mort, ma mort, ma chérie
If looks could kill
Si les regards pouvaient tuer
You'd be the death of me, death of me, death of me, girl
Tu serais ma mort, ma mort, ma mort, ma chérie
Oh Oh
Oh Oh
So baby, baby come look my way,
Alors bébé, bébé, regarde dans ma direction,
Baby, baby come look my way,
Bébé, bébé, regarde dans ma direction,
Baby, baby come look my way, way
Bébé, bébé, regarde dans ma direction, direction
If looks could kill
Si les regards pouvaient tuer
You'd be the death of me, death of me, death of me, girl
Tu serais ma mort, ma mort, ma mort, ma chérie
Oh oh
Oh oh
She work it like murder on the dance floor
Elle travaille comme un meurtre sur la piste de danse
I'm watchin' this thing I've never seen before
Je regarde ce que je n'ai jamais vu auparavant
Hold up baby, watcha doin' to me?
Attends bébé, qu'est-ce que tu me fais ?
How could you shoot me and just walk away?
Comment peux-tu me tirer dessus et t'en aller ?
She pull me up, then shut me down
Elle me tire vers le haut, puis me coupe court
And I can't do a thing about it,
Et je ne peux rien y faire,
(Can't do a thing about it)
(Je ne peux rien y faire)
I feel the rush, can't get enough
Je sens la montée d'adrénaline, je n'en ai jamais assez
But you kick me when I'm reachin' for you
Mais tu me repousses quand je tends la main vers toi
If looks could kill
Si les regards pouvaient tuer
You'd be the death of me, death of me, death of me, girl
Tu serais ma mort, ma mort, ma mort, ma chérie
If looks could kill
Si les regards pouvaient tuer
You'd be the death of me, death of me, death of me, girl
Tu serais ma mort, ma mort, ma mort, ma chérie
Oh oh
Oh oh
So baby, baby come look my way,
Alors bébé, bébé, regarde dans ma direction,
Baby, baby come look my way,
Bébé, bébé, regarde dans ma direction,
Baby, baby come look my way, way
Bébé, bébé, regarde dans ma direction, direction
If looks could kill
Si les regards pouvaient tuer
You'd be the death of me, death of me, death of me, girl
Tu serais ma mort, ma mort, ma mort, ma chérie
You make me say,
Tu me fais dire,
Ohohoh ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh ohohoh
Baby you make me say,
Bébé, tu me fais dire,
Ohohoh ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh ohohoh
If looks could kill
Si les regards pouvaient tuer
You'd be the death of me, girl
Tu serais ma mort, ma chérie
If looks could kill
Si les regards pouvaient tuer
You'd be the death of me
Tu serais ma mort
Yeah, yeah
Ouais, ouais
So baby, baby come look my way,
Alors bébé, bébé, regarde dans ma direction,
Baby, baby come look my way
Bébé, bébé, regarde dans ma direction
Baby, baby come look my way, way
Bébé, bébé, regarde dans ma direction, direction
So baby, baby come look my way,
Alors bébé, bébé, regarde dans ma direction,
Baby, baby come look my way
Bébé, bébé, regarde dans ma direction
Baby, baby come look my way, way
Bébé, bébé, regarde dans ma direction, direction
If looks could kill
Si les regards pouvaient tuer
You'd be the death of me, death of me, death of me, girl
Tu serais ma mort, ma mort, ma mort, ma chérie
If looks could kill
Si les regards pouvaient tuer
You'd be the death of me, death of me, death of me, girl
Tu serais ma mort, ma mort, ma mort, ma chérie
You'd be the death of me, girl
Tu serais ma mort, ma chérie
You'd be the death of me, baby
Tu serais ma mort, bébé
You'd be the death of me, girl
Tu serais ma mort, ma chérie




Writer(s): David Musumeci, Antonio Egizii, Timothy Omaji
Timomatic feat. Bobby Vena - If Looks Could Kill (Remixes)
Album
If Looks Could Kill (Remixes)
date of release
27-04-2012

1 If Looks Could Kill
2 If Looks Could Kill - Christian Luke Brazilian Soul Remix
3 If Looks Could Kill - Bobby Vena Remix
4 If Looks Could Kill - Bodega Bullies Remix
Attention! Feel free to leave feedback.