On My Mind - Timomatic translation in German

On My Mind

Airplanes, bust the trains
Every day, every day I'm rolling
Taxi cabs they run back
Sometimes I don't know where I'm going
But I know you're with me
'Cause every second I think of you
No matter the distance
Through every window I see you looking
Chorus:
Open me
At your glowing, yeah you're glowing
You're just like home to me
I would never wanna leave, never wanna leave
Baby you're on my mind
Baby you're on my mind
City lights summer nights
Everywhere everywhere I'm flying
Play the shore here we go
One blink and I'm back up on the road

'Cause every moment I'm feeling you near
Your shadow beside me
And through the crowd I see you looking
Chorus:
Open me
At your glowing, yeah you're glowing
You're just like home to me
I would never wanna leave, never wanna leave
Baby you're on my mind
Baby you're on my mind
Every second, every moment
You are always on my mind
Every second, every moment
You are always on my mind
Always on my mind,
You are always on my mind
You are always, always on my mind
Baby you're on my mind
And I never wanna leave
Baby you're on my mind
Baby you are, you are
On my mind ohh

In Meinem Kopf

Flugzeuge, überfüllte Züge
Jeden Tag, jeden Tag bin ich unterwegs
Taxis fahren hin und her
Manchmal weiß ich nicht, wohin ich gehe
Aber ich weiß, dass du bei mir bist
Denn jede Sekunde denke ich an dich
Egal wie weit entfernt
Durch jedes Fenster sehe ich dich blicken
Refrain:
Öffne mich
Bei deinem Leuchten, ja, du leuchtest
Du bist wie ein Zuhause für mich
Ich würde niemals gehen wollen, niemals gehen wollen
Baby, du bist in meinem Kopf
Baby, du bist in meinem Kopf
Lichter der Stadt, Sommernächte
Überall, überall fliege ich hin
Spiele am Ufer, los geht's
Einmal blinzeln und ich bin wieder unterwegs

Denn jeden Moment fühle ich dich nah
Dein Schatten neben mir
Und durch die Menge sehe ich dich blicken
Refrain:
Öffne mich
Bei deinem Leuchten, ja, du leuchtest
Du bist wie ein Zuhause für mich
Ich würde niemals gehen wollen, niemals gehen wollen
Baby, du bist in meinem Kopf
Baby, du bist in meinem Kopf
Jede Sekunde, jeden Moment
Du bist immer in meinem Kopf
Jede Sekunde, jeden Moment
Du bist immer in meinem Kopf
Immer in meinem Kopf,
Du bist immer in meinem Kopf
Du bist immer, immer in meinem Kopf
Baby, du bist in meinem Kopf
Und ich will niemals gehen
Baby, du bist in meinem Kopf
Baby, du bist, du bist
In meinem Kopf ohh