Lyrics and translation Timomatic feat. Stevie Mink - Parachute - Stevie Mink Remix
There's
something
'bout
you
Il
y
a
quelque
chose
en
toi
There's
something
'bout
you
Il
y
a
quelque
chose
en
toi
There's
something
in
your
eyes
Il
y
a
quelque
chose
dans
tes
yeux
Tells
me
we
gonna
be
alright
Qui
me
dit
que
tout
va
bien
se
passer
I'm
playing
with
fire
Je
joue
avec
le
feu
Playing
with
fire
Je
joue
avec
le
feu
But
that
can
put
out
Mais
ça
peut
s'éteindre
But
I
feel
so
safe
right
now,
baby
Mais
je
me
sens
tellement
en
sécurité
en
ce
moment,
mon
amour
Take
me
higher
than
I've
been
before
Emmène-moi
plus
haut
que
jamais
So
I
can
feel
the
floor
Pour
que
je
puisse
sentir
le
sol
Before
you
catch
me
Avant
que
tu
ne
me
rattrapes
Count
me
in,
baby,
1,
2,
3,
4
Compte-moi,
mon
amour,
1,
2,
3,
4
Yes,
sweep
me
of
this
floor
Oui,
enlève-moi
de
ce
sol
I
know
you'll
catch
me
Je
sais
que
tu
me
rattraperas
With
somebody
like
you
Avec
quelqu'un
comme
toi
Somebody
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Baby,
I
don't
need
a
parachute
Mon
amour,
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
I
could
fall
from
the
moon
Je
pourrais
tomber
de
la
lune
But
if
I've
got
you
Mais
si
je
t'ai
Baby,
I
don't
need
a
parachute
Mon
amour,
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
With
somebody
like
you
Avec
quelqu'un
comme
toi
Somebody
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Baby,
I
don't
need
a
parachute
Mon
amour,
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
I
could
fall
from
the
moon
Je
pourrais
tomber
de
la
lune
But
if
I've
got
you
Mais
si
je
t'ai
Baby,
I
don't
need
parachute
Mon
amour,
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
Parachute
Parachute
Parachute
Parachute
You
got
me
going
Tu
me
fais
vibrer
You
got
me
going
Tu
me
fais
vibrer
You
got
me
going
hard
Tu
me
fais
vibrer
fort
Fire
blazing
in
the
car
Le
feu
flambe
dans
la
voiture
Burning
desire
Désir
ardent
Burning
desire
Désir
ardent
And
you
can't
stop
me
now
Et
tu
ne
peux
plus
m'arrêter
maintenant
Turn
it
on
and
let's
get
loud,
baby
Allume-le
et
fais
du
bruit,
mon
amour
Take
me
higher
than
I've
been
before
Emmène-moi
plus
haut
que
jamais
So
I
can
feel
the
floor
Pour
que
je
puisse
sentir
le
sol
Before
you
catch
me
Avant
que
tu
ne
me
rattrapes
Count
me
in,
baby,
1,
2,
3,
4
Compte-moi,
mon
amour,
1,
2,
3,
4
Yes,
sweep
me
of
this
floor
Oui,
enlève-moi
de
ce
sol
I
know
you'll
catch
me
Je
sais
que
tu
me
rattraperas
With
somebody
like
you
Avec
quelqu'un
comme
toi
Somebody
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Baby,
I
don't
need
a
parachute
Mon
amour,
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
I
could
fall
from
the
moon
Je
pourrais
tomber
de
la
lune
But
if
I've
got
you
Mais
si
je
t'ai
Baby,
I
don't
need
a
parachute
Mon
amour,
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
With
somebody
like
you
Avec
quelqu'un
comme
toi
Somebody
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Baby,
I
don't
need
a
parachute
Mon
amour,
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
I
could
fall
from
the
moon
Je
pourrais
tomber
de
la
lune
But
if
I've
got
you
Mais
si
je
t'ai
Baby,
I
don't
need
parachute
Mon
amour,
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
Parachute
Parachute
Parachute
Parachute
Take
me
higher
than
I've
been
before
Emmène-moi
plus
haut
que
jamais
So
I
can
feel
the
floor
Pour
que
je
puisse
sentir
le
sol
Before
you
catch
me
Avant
que
tu
ne
me
rattrapes
Count
me
in,
baby,
1,
2,
3,
4
Compte-moi,
mon
amour,
1,
2,
3,
4
Yes,
sweep
me
of
this
floor
Oui,
enlève-moi
de
ce
sol
I
know
you'll
catch
me
Je
sais
que
tu
me
rattraperas
With
somebody
like
you
Avec
quelqu'un
comme
toi
Somebody
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Baby,
I
don't
need
a
parachute
Mon
amour,
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
I
could
fall
from
the
moon
Je
pourrais
tomber
de
la
lune
But
if
I've
got
you
Mais
si
je
t'ai
Baby,
I
don't
need
a
parachute
Mon
amour,
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
With
somebody
like
you
Avec
quelqu'un
comme
toi
Somebody
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Baby,
I
don't
need
a
parachute
Mon
amour,
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
I
could
fall
from
the
moon
Je
pourrais
tomber
de
la
lune
But
if
I've
got
you
Mais
si
je
t'ai
Baby,
I
don't
need
parachute
Mon
amour,
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
Parachute
Parachute
Parachute
Parachute
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.