Lyrics and translation Timoria - Accontentarsi Mai

Accontentarsi Mai

Riempimi il bicchiere dai
Di che cosa già lo sai
Brucia la mia gola ma, ma di vita
E come fuoco brucerà
La nostra verginità
è curiosa e stupida
La tua amica
E domani le dirai
Ciò che avevi fatto mai
Del sapore d'uomo e di vino
Lei che non approva mai
A suo modo è come noi
Io la amo anche se
Spreca fiato
E poi saremo liberi
Io e te senza più limiti
Accontentarsi mai
Mi è costato caro sai
Star con la tua compagnia
Musica di merda e "fuori-strada"
Mi chiedevo dio dov'è
Quando servirebbe a me
Per finire questo drink
Della casa
E poi saremo liberi
Io e te senza più limiti
Accontentarsi mai
Domani cosa fai?
Domani cercherò
Di non cambiare mai
E una scusa troverò
Per finire ciò che ho
Col tabacco brillano crude labbra
Nei locali torbidi dove c'è la gente mia
Ubriaca tornerai,
Ma di vita
E di questo morirò
Non di noia

Ne te contenter jamais

Remplis mon verre, s'il te plaît
Tu sais déjà de quoi il s'agit
Il brûle ma gorge, mais, mais de vie
Et comme un feu, il brûlera
Notre virginité
Elle est curieuse et stupide
Ton amie
Et demain tu lui diras
Ce que tu avais jamais fait
De la saveur de l'homme et du vin
Elle qui n'approuve jamais
À sa manière, elle est comme nous
Je l'aime, même si
Elle gaspille son souffle
Et puis nous serons libres
Toi et moi, sans limites
Ne te contenter jamais
Ça m'a coûté cher, tu sais
Être en ta compagnie
De la musique de merde et "hors-piste"
Je me demandais où était Dieu
Quand j'en aurais besoin
Pour finir ce verre
De la maison
Et puis nous serons libres
Toi et moi, sans limites
Ne te contenter jamais
Que feras-tu demain ?
Demain, je chercherai
À ne jamais changer
Et je trouverai une excuse
Pour finir ce que j'ai
Avec le tabac, les lèvres brutes brillent
Dans les lieux sombres où se trouve mon peuple
Tu reviendras ivre,
Mais de vie
Et de cela, je mourrai
Pas d'ennui