Lyrics and translation Timoria - Amico Mio

Amico Mio

(21 stinger)
Lei è la luce oltre il sempre e da vita alle cose
Forse senza volere entra dentro di me
So che non mi appartiene e che non capirà
Amico mio non so difendermi ormai...
Non son più io l'uomo di un'ora fa
E il suo vestito l'accarezza come il vento del mare
Sotto c'è il paradiso e io prego all'altare
Il suo sguardo e i suoi gesti puoi vederli anche tu
Amico mio non so difendermi ormai...
Non son più io l'uomo di un'ora fa
Ma non va il pensiero che resta
Quando poi se ne andrà
Nel suo gioco perverso... avrò perso io

Mon ami

(21 stinger)
Elle est la lumière au-delà de toujours et donne vie aux choses
Peut-être sans le vouloir, elle entre en moi
Je sais qu'elle ne m'appartient pas et qu'elle ne comprendra pas
Mon ami, je ne sais plus me défendre...
Je ne suis plus l'homme que j'étais il y a une heure
Et sa robe la caresse comme le vent de la mer
Sous elle se trouve le paradis et je prie à l'autel
Son regard et ses gestes, tu peux les voir aussi
Mon ami, je ne sais plus me défendre...
Je ne suis plus l'homme que j'étais il y a une heure
Mais la pensée qui reste ne fonctionne pas
Quand elle s'en ira
Dans son jeu pervers... c'est moi qui aurai perdu