Lyrics and translation Timoria - Boccadora

Boccadora

Uomo,
Corri più che puoi,
I gendarmi stan cercando te
Ora
Non temere che
Verdi valli e prati rivedrai
Corri come il vento
Corri vagabondo via
Uomo
Forte e giovane
A quante donne hai sorriso già
Ridi
Non avere paura
Il castello è lotano ormai
Bacia il tuo destriero,
Ridi Boccadoro che
La foresta è tua

Forse lei dorme già
Nella notte pregherà per te
Ma tu non piangere
Ridono spiriti
Le anime del bosco sanno che
Si scorderà di te

Non sai dove il viaggio porterà,
Questo è il tuo destino
Non sarai più uomo ma
Figlio tornerai

Boccadora

Mon amour,
Cours aussi vite que tu le peux,
Les gendarmes te cherchent
Maintenant
N'aie pas peur car
Tu reverras les vallées verdoyantes et les prairies
Cours comme le vent
Cours, vagabond, loin d'ici
Mon amour
Fort et jeune
A combien de femmes as-tu souri déjà ?
Ris
N'aie pas peur
Le château est loin maintenant
Embrasse ton destrier,
Ris, Boccadoro, car
La forêt est à toi

Peut-être qu'elle dort déjà
Dans la nuit, elle priera pour toi
Mais ne pleure pas
Les esprits rient
Les âmes de la forêt savent qu'elle
T'oubliera

Tu ne sais pas où ton voyage te mènera,
C'est ton destin
Tu ne seras plus un homme, mais
Tu redeviendras un enfant