Lyrics and translation Timoria - Brucia Con Me

Brucia Con Me

Quanti ricordi ho in mente persi per la via
Sembra di aver vissuto 100 vite più la mia
Ma voglio raccontare quella notte che
Perso in un'autostrada appariva ad un tratto lei
Con le sue calze rotte strette intorno a me
Mi disse "questa notte ballerò per te"
Donna dai balla per me
Baby dai brucia con me
Non potrò scordare che...
Quanti bicchieri vuoti di malinconia
Come due vecchi amici la tua vita e la mia
Bambina, serpe, madre, oro, miele in te
E poi accarezzarti con le dita umide
Donna dai balla per me
Baby dai brucia con me
Non potrò scordare che...
Ora che ho il freddo dentro sei andata via, ma
Ti cercherò all'inferno dove ballerai per me

Brûle avec moi

Combien de souvenirs j'ai en tête, perdus en route
On dirait que j'ai vécu 100 vies en plus de la mienne
Mais je veux te raconter cette nuit où
Perdu sur une autoroute, tu es apparue soudain
Avec tes bas déchirés serrés autour de moi
Tu m'as dit "cette nuit, je danserai pour toi"
Femme, danse pour moi
Chérie, brûle avec moi
Je ne pourrai pas oublier que...
Combien de verres vides de mélancolie
Comme deux vieux amis, ta vie et la mienne
Enfant, serpent, mère, or, miel en toi
Et puis te caresser avec des doigts humides
Femme, danse pour moi
Chérie, brûle avec moi
Je ne pourrai pas oublier que...
Maintenant que j'ai le froid à l'intérieur, tu es partie, mais
Je te chercherai en enfer où tu danseras pour moi