Lyrics and translation Timoria - Confine

Confine

Come d'inverno sempre
La mente crea
Immagini diverse
Di primavera
Sei certo di riuscire
Nel tuo cammino
Ma mentre stai sognando
L'inverno vincerà
Ma cosa stai cercando
Nel nostro mare
Lontana è la tua terra
Il tuo confine
Sei solamente umano
Non vuoi capire
Che mentre un uomo muore
Un altro nascerà
Nascerà dentro te
L'ansia di vivere di nuove pagine ancora
Nascerà, dentro te
Non solo cenere, ma è tutto inutile ormai...

Confines

Comme en hiver, toujours
L'esprit crée
Des images différentes
Du printemps
Tu es sûr de réussir
Dans ton chemin
Mais pendant que tu rêves
L'hiver triomphera
Mais que cherches-tu
Dans notre mer
Ta terre est loin
Tes frontières
Tu es juste un humain
Tu ne veux pas comprendre
Que pendant qu'un homme meurt
Un autre naîtra
Il naîtra en toi
L'angoisse de vivre de nouvelles pages encore
Il naîtra, en toi
Pas seulement des cendres, mais tout est inutile maintenant...