Lyrics and translation Timoria - Dancin'Queen

Dancin'Queen

(Pedrini-Pellegrini)
Dance, batte forte la decadance,
Ma quando balli tu resta niente di me,
Per me solo il presente, il futuro non c'è,
Cos'è il passato, non ricordo, sono nato qua.
Cyber punk, HareKrishna,
Primitivi come un'orgia Zen,
Un thrasher che incontra la dance questa notte
Nel tempio, alla messa che c'è
E io guardo il tuo corpo, son risorto
E lascio il deserto ad un altro,
Te lo dico sai, ora lo vedrai,
Non c'è inferno che può fermare me,
Tu sei vita, scorderò, boy,
Quella vita quotidiana, non per noi
Moralisti che sudano in jeans,
Stan strisciando per la dancin' queen.
Wait for me... to be
You're my Dancin' Queen
Lascio fuori da qui D.J. un tempo DEE
Mettevano i dischi, ora fanno gli artisti
Un paio di occhiali però,
Ecco i nuovi profeti, impegnati lo so,
Sento che morirò
E che mai nessuno mi giudichi, no
Se tu mi balli davanti, il piacere unirà
I due mondi distanti
Wait for me... to be
You're my Dancin' Queen

Dancin'Queen

(Pedrini-Pellegrini)
Danse, le décadence bat fortement,
Mais quand tu danses, il ne reste rien de moi,
Pour moi, seul le présent, le futur n'existe pas,
Qu'est-ce que le passé, je ne me souviens pas, je suis né ici.
Cyber punk, HareKrishna,
Primitifs comme une orgie Zen,
Un thrasher rencontre la dance ce soir
Dans le temple, à la messe qui a lieu
Et je regarde ton corps, je suis ressuscité
Et je laisse le désert à un autre,
Je te le dis, tu le verras maintenant,
Il n'y a pas d'enfer qui puisse me stopper,
Tu es la vie, j'oublierai, mon garçon,
Cette vie quotidienne, pas pour nous
Les moralistes qui transpirent en jeans,
Sont en train de ramper pour la Dancin' Queen.
Attends-moi... pour être
Tu es ma Dancin' Queen
Je laisse D.J. un temps DEE hors de là
Ils mettaient des disques, maintenant ils sont artistes
Une paire de lunettes, cependant,
Voilà les nouveaux prophètes, je sais qu'ils sont engagés,
Je sens que je vais mourir
Et que personne ne me juge jamais, non
Si tu danses devant moi, le plaisir unira
Les deux mondes distants
Attends-moi... pour être
Tu es ma Dancin' Queen