Timoria - Frankenstein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timoria - Frankenstein




Frankenstein
Frankenstein
(Pedrini-Galeri)
(Pedrini-Galeri)
Lento il ritorno a casa:
Le retour à la maison est lent :
Ti aspettano
Tu m'attends
Veloce corre l'asfalto
L'asphalte file vite
Se solo sei
Si seulement tu es
Lei che segnava il passo
Elle qui marquait le rythme
Dei giorni miei
De mes jours
Mille colori e fiori
Mille couleurs et fleurs
Giorni con lei
Des jours avec elle
Fioriscono fioriscono finiscono
S'épanouissent s'épanouissent s'éteignent
E tu dove sei
Et toi es-tu ?
E dove sarai
Et seras-tu ?
E ma dove sei
Et mais es-tu ?
E dove sarai
Et seras-tu ?
Mentre pensavo alle imprese
Alors que je pensais aux exploits
Degli uomini
Des hommes
Fino a sfidare il cielo
Jusqu'à défier le ciel
Si spingono
Ils s'élancent
L la mia piccola storia
L ma petite histoire
Che senso ha?
Quel est son sens ?
E la pianura lontano
Et la plaine au loin
Sorride un po'
Sourire un peu
Fioriscono fioriscono finiscono
S'épanouissent s'épanouissent s'éteignent
E tu dove sei
Et toi es-tu ?
E dove sarai
Et seras-tu ?
E ma dove sei
Et mais es-tu ?
E dove sarai
Et seras-tu ?





Writer(s): Danny Omar, Diego Pellegrini, Enrico Galeri, Carlo Alberto Renga, Ghedi, Pierfrancesco Pedrini


Attention! Feel free to leave feedback.