Lyrics and translation Timoria - Il Guardiano Di Cani - Remastered 2018

Il Guardiano Di Cani - Remastered 2018

Cani di ogni razza e dignità
Ecco l'uomo che vi curerà
Il padrone non si stanca mai
E se qualcuno sgarra guai a lui
Umiliati ma contenti voi
Bastonati, ma rabbiosi mai
Le catene strozzano le idee
Bestie spaventate e sudice...
Qui!
Presto tutte qui
Con la coda tra le gambe
Sì!
Piègati così
Sta' seduto... alzati dai
Quello che fai
Non basta, non basta mai

Primo non devi contraddirlo mai
Due non devi mai disubbidire
Terzo ricorda che ha sempre ragione
Quarto di te sarà sempre migliore
Quinto... vince lui

Il guardiano sa come si fa
È padrone della nostra vita
Compiacerlo fino a quando puoi
È un onore non tradirlo mai
Hey!
Occhio a quello che fai
Non ti devi ribellare
Dai!
Mordi finchè puoi
Sta seduto alzati, dai!
Quello che fai
Non basta, non basta mai

Primo non devi contraddirlo mai
Due non devi mai disubbidire
Terzo ricorda che ha sempre ragione
Quarto di te sarà sempre migliore
Quinto certo tu non vinci mai

Le Gardien Des Chiens - Remastered 2018

Chiens de toutes races et de toute dignité
Voici l'homme qui prendra soin de vous
Le maître ne se lasse jamais
Et si quelqu'un désobéit, gare à lui
Humiliés mais contents, vous
Battus, mais jamais en colère
Les chaînes étranglent les idées
Bêtes effrayées et sales...
Ici!
Tous ici bientôt
Avec la queue entre les jambes
Oui!
Penche-toi comme ça
Assieds-toi... lève-toi
Ce que tu fais
Ce n'est pas assez, ce n'est jamais assez

Premièrement, tu ne dois jamais le contredire
Deuxièmement, tu ne dois jamais désobéir
Troisièmement, souviens-toi qu'il a toujours raison
Quatrièmement, il sera toujours meilleur que toi
Cinquièmement... il gagne

Le gardien sait comment faire
Il est le maître de notre vie
Fais-lui plaisir tant que tu peux
C'est un honneur de ne jamais le trahir
Hey!
Attention à ce que tu fais
Tu ne dois pas te rebeller
Allez!
Mords tant que tu peux
Assieds-toi, lève-toi, allez!
Ce que tu fais
Ce n'est pas assez, ce n'est jamais assez

Premièrement, tu ne dois jamais le contredire
Deuxièmement, tu ne dois jamais désobéir
Troisièmement, souviens-toi qu'il a toujours raison
Quatrièmement, il sera toujours meilleur que toi
Cinquièmement, bien sûr, tu ne gagnes jamais