Lyrics and translation Timoria - Il Guerriero - Remastered 2018

Il Guerriero - Remastered 2018

Certo ora non dormi
Mordi il labbro coi denti
Fino a farlo sanguinare
Finché senti quel sapore
Fa male veramente?
Ti spaventa e ti diverte
Come il primo tatuaggio
O l'invidia della gente
Puoi trovare la voglia
Posso darti la forza
Un guerriero sa imparare
Ad amare il suo dolore
Puoi varcare la soglia se vuoi

Il guerriero è vivo ed è tornato
Con lo sguardo fiero e gli occhi lucidi
È tornato urlando al vento il suo canto per la gente
Oltre la paura oltre la solitudine

Sciogli in rabbia il tuo pianto
Come fuoco al vento
E guardarlo divampare
Come gente nelle strade
Vuoi schiacciare le serpi?
Non parlar di canzoni
Coi giornali intelligenti
Coi disc-jockey più coglioni
Puoi trovare la voglia
Posso darti la forza
Ora tu potrai guardare i nemici sprofondare
Puoi varcare la soglia se vuoi

Il guerriero è vivo ed è tornato
E sa dare un senso a giorni inutili
Alla fine del suo viaggio
Hai aperto la tua mente
Ora puoi tornare
Ora è dentro te

Воин - Ремастеринг 2018

Конечно, ты сейчас не спишь
Кусаешь губу до крови
Пока не почувствуешь этот вкус
Пока не почувствуешь эту боль
Тебе действительно больно?
Тебя это пугает и забавляет
Как первая татуировка
Или зависть окружающих
Ты можешь найти желание
Я могу дать тебе силу
Воин умеет учиться
Любить свою боль
Ты можешь переступить порог, если хочешь

Воин жив и вернулся
С гордым взглядом и блестящими глазами
Он вернулся, крича на ветер свою песню для людей
Преодолев страх, преодолев одиночество

Раствори свой плач в ярости
Как огонь на ветру
И смотри, как он разгорается
Как люди на улицах
Хочешь раздавить змей?
Не говори о песнях
С умными газетами
С самыми тупыми ди-джеями
Ты можешь найти желание
Я могу дать тебе силу
Теперь ты сможешь смотреть, как враги тонут
Ты можешь переступить порог, если хочешь

Воин жив и вернулся
И он умеет наполнить смыслом пустые дни
В конце своего пути
Ты открыла свой разум
Теперь ты можешь вернуться
Теперь он внутри тебя