Io Non Ho - Timoria translation in German

Io Non Ho

Dicono: "quando si ama, bastano molte
Idee e poca fortuna"
Tu lo sai quanto sei brava,
Tenera, vittima, grande puttana
Io non ho scarpe nuove ed
Un cappotto blu
E non so inventare il mondo
Che vuoi tu
Ma tutto, quello, quello che vorrei
Tutto quello, quello che vorrei
Io non ho
Ed i miei sogni non bastano!
Cercalo in tasche migliori
Macchine, femmine, gioie e dolori...
Io non ho scarpe nuove ed
Un cappotto blu
E non so inventare il mondo
Che vuoi tu
Ma tutto, quello, quello che vorrei
Tutto quello, quello che vorrei
Io non ho
Ed i miei sogni non bastano!

Ich Habe Nicht

Man sagt: "Wenn man liebt, braucht man viele
Ideen und wenig Glück"
Du weißt, wie gut du bist,
Zärtlich, Opfer, große Hure
Ich habe keine neuen Schuhe und
keinen blauen Mantel
Und ich kann nicht die Welt erfinden,
Die du willst
Aber alles, das, das, was ich möchte
Alles das, das, was ich möchte
Ich habe nicht
Und meine Träume reichen nicht aus!
Such es in besseren Taschen
Autos, Frauen, Freuden und Leiden...
Ich habe keine neuen Schuhe und
keinen blauen Mantel
Und ich kann nicht die Welt erfinden,
Die du willst
Aber alles, das, das, was ich möchte
Alles das, das, was ich möchte
Ich habe nicht
Und meine Träume reichen nicht aus!