Lyrics and translation Timoria - L'Amore E Un Drago Dormiente

L'Amore E Un Drago Dormiente

E poi se ne va
Nella sua grotta se ne va
Nuovo veleno
E gli artigli leviga
Fa la prova del fuoco
Rintanato resterà
Per farsi pregare
Per farsi cercare
Rintanato resterà
E farà ancora male
Pregherai di fare male
Perchè è un drago dormiente l'amore
Se si sveglia ti allaga le vene
Certo che non è
Un riscatto no non è
Perchè rende infelici l'amore
Un riscatto no non è
Sono stanco di star così bene
Voglio star male per te
Infelice, infelice
Per qualcosa che piace
Un riscatto no non è
La speranza tradita
In agguato
Un riscatto no non è
E farà ancora male
Lascerà un pò tentare
Perchè è un drago dormiente l'amore
Ti morde la gola e le vene
LA LA LA
Perchè è un drago dormiente l'amore
Se si sveglia ti allaga le vene
LA LA LA

L'Amour Est Un Dragon Dormant

Et puis elle s'en va
Dans sa grotte, elle s'en va
Nouveau poison
Et elle aiguise ses griffes
Elle fait l'épreuve du feu
Elle restera retranchée
Pour se faire supplier
Pour se faire chercher
Elle restera retranchée
Et elle fera encore mal
Tu prieras pour faire mal
Parce que l'amour est un dragon dormant
S'il se réveille, il inonde tes veines
Bien sûr que ce n'est pas
Une rançon non, ce n'est pas
Parce que l'amour rend malheureux
Une rançon non, ce n'est pas
Je suis fatigué de me sentir si bien
Je veux souffrir pour toi
Malheureux, malheureux
Pour quelque chose qui plaît
Une rançon non, ce n'est pas
L'espoir trahi
En embuscade
Une rançon non, ce n'est pas
Et elle fera encore mal
Elle laissera un peu tenter
Parce que l'amour est un dragon dormant
Il te mord à la gorge et aux veines
LA LA LA
Parce que l'amour est un dragon dormant
S'il se réveille, il inonde tes veines
LA LA LA