Timoria - L Uomo Che Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timoria - L Uomo Che Ride




L Uomo Che Ride
L'homme qui rit
Come la gloria può uccidere un re
Comme la gloire peut tuer un roi
E l'amore un forte uomo
Et l'amour un homme fort
L'uomo che ieri correva per te
L'homme qui courait pour toi hier
Puoi dimenticarlo ormai
Tu peux l'oublier maintenant
Non tornerà mai più
Il ne reviendra jamais
L'ho visto andare via
Je l'ai vu partir
Nessuno sa perché
Personne ne sait pourquoi
Non tornerà mai più
Il ne reviendra jamais
"Han bevuto il suo bicchiere"
"Ils ont bu dans son verre"
Raccontava un vecchio ieri
Un vieil homme racontait hier
Il suo orgoglio l'ha guidato
Sa fierté l'a guidé
Per avere dignità
Pour avoir de la dignité
Non tornerà mai più
Il ne reviendra jamais
L'ho visto andare via (Via, via)
Je l'ai vu partir (Partir, partir)
Nessuno sa perché
Personne ne sait pourquoi
Non tornerà mai più
Il ne reviendra jamais
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Sono l'uomo che ride
Je suis l'homme qui rit
Tiepide lacrime le nasconde il mio viso
Des larmes tièdes cachent mon visage
Perdonami se puoi per averti amato
Pardonnez-moi si vous pouvez de vous avoir aimé
Se un giorno tornerò sarà solo per te
Si un jour je reviens, ce sera juste pour toi
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Quando volerai in alto
Lorsque tu volerras haut
Il resto è merda, sai
Le reste est de la merde, tu sais
E se qualcuno parlando di lui
Et si quelqu'un parle de lui
E del suo eterno sorriso
Et de son sourire éternel
Tu non scordare che dentro di
Ne pas oublier qu'en lui
C'era un forte uomo, sai
Il y avait un homme fort, tu sais





Writer(s): Omar Pedrini


Attention! Feel free to leave feedback.