Lyrics and translation Timoria - Lombardia

Lombardia

E' un inverno freddo
Che si vive a casa mia
E la nebbia scava dentro
Il mio viaggio è l' unica certezza
Che ora ho
E la sera lenta sale
Vecchi contadini
Che assomigiano un po' a me
Stanno lavorando forte
Un poeta antico li cantava
Come eroi
Raccontandone i segreti
Ma dovrò andar via
Tu sei me Lombardia
Sono nato in questa
Forte e piccola città
E Milano mi ha adottato
Con le sue vetrine,
I suoi locali, i suoi metrò
Le puttane e i baracchini
Penso a quanti giorni
Spesi insieme in osteria
Con le carte e col bicchiere
Penso a quante cose
Non so più trovare qua
La mia gente piano muore
Ma dovrò andar via
Tu sei me Lombardia

Ломбардия

Зимний холод пробирает,
В моем доме он царит.
И туман в душе блуждает,
Лишь дорога мне укажет путь, моя любовь.
Только в ней мой ориентир.
И, как прежде, вечер длится,
Старики-крестьяне,
Так похожие на меня,
Трудятся без устали,
Их воспел когда-то древний поэт,
Называя их героями.
Он поведал их секреты,
Но мне нужно уезжать,
Ты моя Ломбардия, моя любовь.
Я родился в этом
Крепком, маленьком городке.
И Милан меня пригрел,
С витринами,
Баром, метро,
Проститутками и ларьками.
Я помню дни,
Проведенные в трактире,
За картами и вином.
Вспоминаю, сколько всего
Я здесь больше не найду.
Мой народ потихоньку умирает,
Но мне нужно уезжать,
Ты моя Ломбардия, моя любовь.