Timoria - Nessuno Sa Perche' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timoria - Nessuno Sa Perche'




Nessuno Sa Perche'
Personne ne sait pourquoi
Vivi in silenzio e non lo sai
Tu vis dans le silence et tu ne le sais pas
Non hai mai chiesto molto
Tu n'as jamais demandé grand-chose
Non ha colore ci? che vuoi
Tu n'as pas de couleur, ce que tu veux
Bicchiere mezzo vuoto
Un verre à moitié vide
Anche stasera tornerai
Ce soir aussi, tu rentreras
Di corsa dritto a casa
En courant droit à la maison
Una preghiera e dormirai
Une prière et tu dormiras
Perch? cos? si usa
Parce que c'est comme ça que ça se fait
E nessuno sa perch?
Et personne ne sait pourquoi
E tu non sai perch?
Et tu ne sais pas pourquoi
Tuo figlio non ti capir?
Ton fils ne te comprendra pas ?
Lui ha gi? tagliato i ponti
Il a déjà coupé les ponts
Del tuo buon senso vittima
Victime de ton bon sens
Domani dei rimpianti
Demain, des regrets
E nessuno sa perch?
Et personne ne sait pourquoi
E tu non sai perch?
Et tu ne sais pas pourquoi
Ci? che rester? di te
Ce qui restera de toi
? Una tele accesa
C'est une télévision allumée
Ed un sogno antico che
Et un vieux rêve que
Non avrai inseguito mai, mai
Tu n'auras jamais poursuivi, jamais
E come sabbia sparirai
Et comme du sable, tu disparaîtras
Senza lasciare traccia
Sans laisser de trace
Anche se nuove ali avrai
Même si tu auras de nouvelles ailes
Non riuscirai a volare
Tu ne pourras pas voler
E non saprai perch?
Et tu ne sauras pas pourquoi
E non saprai perch?
Et tu ne sauras pas pourquoi
Nessuno sa perch?
Personne ne sait pourquoi
E tuo figlio brucer? anche questa notte
Et ton fils brûlera aussi cette nuit
Se nel buio scivola
Si dans l'obscurité il glisse
Scivola un'immagine di te
Glisse une image de toi
L? vivrai
Là, tu vivras





Writer(s): Carlo Alberto Pellegrini


Attention! Feel free to leave feedback.