Lyrics and translation Timoria - Non E' Divertente

Non E' Divertente

Dopo questo dolore non ho paura di niente
Il mio amore malato lo racconto alla gente
E fai finta di niente
E non è divertente
Questa vita a trent'anni non è come sognavo
Tra cantanti inventati per piacere della gente
Faccio finta di niente
Ma non è divertente
La canzone che già sai
E che tanto non ascolterai
Perché non ti sei mai chiesta che cosa c'è
Cosa c'è cosa c'è in una canzone di me
Come è bella Milano
Quando sei un vincente
Quante feste ad invito
Quante facce contente
Fate finta di niente
Se non son divertente
La canzone che ora sai
E che tanto no non capirai
Perché non sei degna di me
Cosa c'è, cosa c'è,
Cosa c'è in una canzone di me,
è che c'è, è che c'è
E c'è tanto dentro, tanto di me

Это не смешно

После этой боли я ничего не боюсь
О своей больной любви я рассказываю людям
А ты делаешь вид, что ничего не происходит
И это не смешно
Эта жизнь в тридцать лет не такая, как я мечтал
Среди выдуманных певцов, чтобы нравиться людям
Я делаю вид, что ничего не происходит
Но это не смешно
Песня, которую ты уже знаешь
И которую ты всё равно не послушаешь
Потому что ты никогда не спрашивала себя, что в ней
Что в ней, что в ней, в моей песне
Как прекрасен Милан
Когда ты победитель
Сколько вечеринок по приглашениям
Сколько довольных лиц
Вы делаете вид, что ничего не происходит
Если я не смешной
Песня, которую ты теперь знаешь
И которую ты всё равно не поймёшь
Потому что ты меня не достойна
Что в ней, что в ней,
Что в ней, в моей песне,
Что в ней, что в ней
А в ней так много, так много меня