Lyrics and translation Timoria - Ora E Per Sempre

Ora E Per Sempre

Se sono sveglio io non lo so
Se invece dormo mi sveglierò
E non mi arrendo al freddo che
C'é in ogni giorno senza di te
Now and forever
Ci crederò
Now and forever
Ritornerò
Ora e per sempre
Io ci sarò
Passano i giorni cambian le idee
Cuore dormiente morto non sei
Cresce il frumento sorridi che
Cambiano i venti io resto me
Now and forever
Ci crederò
Now and forever
Ritornerò
Ora e per sempre
Io ci sarò
E c'è questa vita che
Ti sbatte in faccia e
Si spoglia insieme a te
E come una donna che
Ti sfiora piano e
Respirerà con te
Now and forever
Ci crederò
Now and forever
Ritornerò
Ora e per sempre
Io ci sarò

Maintenant et pour toujours

Si je suis réveillé, je ne le sais pas
Si je dors, je me réveillerai
Et je ne cède pas au froid qui
Est dans chaque jour sans toi
Now and forever
J'y croirai
Now and forever
Je reviendrai
Maintenant et pour toujours
J'y serai
Les jours passent, les idées changent
Cœur dormant, tu n'es pas mort
Le blé pousse, souris, car
Les vents changent, je reste moi-même
Now and forever
J'y croirai
Now and forever
Je reviendrai
Maintenant et pour toujours
J'y serai
Et il y a cette vie qui
Te frappe au visage et
Se dépouille avec toi
Et comme une femme qui
Te touche doucement et
Respirera avec toi
Now and forever
J'y croirai
Now and forever
Je reviendrai
Maintenant et pour toujours
J'y serai