Lyrics and translation Timoria - Rincorro Pensieri

Rincorro Pensieri

Rincorro pensieri su un campo di carta
Cercqando parole
Mi inseguono i giorni trascorsi da solo
Nel modo migliore
Cosa c'è?
Rivedo mio padre che fuori da scuola
Giocava a pallone
Sfiorandosi il ventre piangeva una donna
Pensando al mio nome
Cosa c'è,
Nella mia mano?
Cosa c'è, il mio destino?
Rivedi quei volti che scorrono forti
Puoi solo guardare
Vivendo il tuo tempo ma oggi vorresti
Cambiare canale
Cosa c'è, ero bambino
Ma perché, essere uomo?
E puoi solo guardare...

Rincorro Pensieri

Je poursuis des pensées sur un champ de papier
À la recherche de mots
Les jours que j'ai passés seul me poursuivent
De la meilleure façon possible
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je revois mon père qui jouait au football devant l'école
Il frappait du pied
Une femme pleurait en se caressant le ventre
En pensant à mon nom
Qu'est-ce qu'il y a ?
Dans ma main ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Mon destin ?
Je revois ces visages qui défilent avec force
Tu ne peux que regarder
Tu vis ton temps, mais aujourd'hui tu voudrais
Changer de chaîne
Qu'est-ce qu'il y a ? J'étais un enfant
Mais pourquoi, être un homme ?
Et tu ne peux que regarder...