Lyrics and translation Timoria - Ritmo E Dolore

Ritmo E Dolore

(Kant 1990)
Oggi alle tre la mente tua voleva abbandonare
La Vita che han scelto per te ma devi giocare ormai
Sopporterai malignità di gente da scartare
Ma nulla potrà mai vincere gli angeli come noi
L'assurdità di un anno per la classe militare
Lobotomia dei giovani, specchio dei tempi tuoi
E Non Ti Perderai Se Devi Allora Puoi!
Hai perso lei e ogni realtà diventa il tuo Dolore
Precarietà intorno a te e nuove malattie
Se nascerà la forza che giace nelle tue mani
Il Ritmo che deciderai sarà la tua energia
Che male c'è in un figlio che vuole scrivere o recitare
Tuo padre non capirà te ma devi provare ormai
E non ti pentira!

Rythme Et Douleur

(Kant 1990)
Aujourd'hui à trois heures, ton esprit voulait abandonner
La vie qu'ils ont choisie pour toi, mais tu dois jouer maintenant
Tu supporteras la méchanceté des gens à rejeter
Mais rien ne pourra jamais vaincre les anges comme nous
L'absurdité d'une année pour le service militaire
Lobotomisation des jeunes, miroir de ton époque
Et ne te perds pas si tu dois, alors tu peux!
Tu as perdu elle et chaque réalité devient ta Douleur
Précarité autour de toi et nouvelles maladies
Si la force qui repose dans tes mains naît
Le Rythme que tu décideras sera ton énergie
Quel mal y a-t-il dans un enfant qui veut écrire ou jouer
Ton père ne te comprendra pas, mais tu dois essayer maintenant
Et ne te repens pas!