Lyrics and translation Timoria - Siempre Nacer

Siempre Nacer

(Liberamente ispirata all'omonima poesia di Pablo Neruda)
Quando dal suo seme
Il sole nascerà
Lava l'universo con luce
In lenzuola oscure
La notte morirà
Per nascere di nuovo
Con luce
E lascia il suo seme
Se poi come il sole
La notte chiamerà me
Voglio rotolarmi nel vuoto
Nascerò nel vento
Dall'acqua limpida
Procreando vita nel vuoto
E lascia il suo seme nella rugiada
Deja su huevo nella rugiada
Per nascere ancora.

Toujours Naître

(Librement inspiré du poème du même nom de Pablo Neruda)
Quand de sa graine
Le soleil naîtra
Il lavera l'univers de lumière
Dans des draps sombres
La nuit mourra
Pour renaître
Avec la lumière
Et laisser sa graine
Si ensuite comme le soleil
La nuit m'appellera
Je veux rouler dans le vide
Je naîtrai dans le vent
De l'eau limpide
Créant la vie dans le vide
Et laisser sa graine dans la rosée
Déposer son œuf dans la rosée
Pour renaître encore.