Lyrics and translation Timoria - Sogno Americano

Sogno Americano

Non potrai capire mai
Le mie storie senza eroi
Mi dicevano "Se vuoi
Potrai farcela con noi,
Con un nome americano, la tua vita cambierà"
Non mi chiedere perché
Canto solo l'italiano,
Vivo il giorno un po' così
E credo solo nel destino
La mia gente fa per tre...
...uno stato che non c'è
E ti porterò lontano
Ora seguimi se vuoi
Ma se vuoi restare lì
Nel tuo sogno americano
La mia guerra è solo qui
Con un fiore nella mano

Rêve américain

Tu ne pourras jamais comprendre
Mes histoires sans héros
On me disait "Si tu veux
Tu peux y arriver avec nous,
Avec un nom américain, ta vie changera"
Ne me demande pas pourquoi
Je chante uniquement en italien,
Je vis le jour un peu comme ça
Et je crois uniquement au destin
Mon peuple vaut trois fois plus...
...un état qui n'existe pas
Et je t'emmènerai loin
Maintenant suis-moi si tu veux
Mais si tu veux rester là
Dans ton rêve américain
Ma guerre est uniquement ici
Avec une fleur dans la main