Lyrics and translation Timoria - Storie Per Sopravvivere

Storie Per Sopravvivere

Che strana vita fuori dal bar
Mentre bestemmi che è già lunedì
E si muore un pò
E se a 20 anni ti aspetti di più
Rimanda i sogni e accontentati che
Siamo a nord... nebbia non ce n'è
E un'altra volta su strade e via
L'asfalto grida alle ruote perché
In realtà fretta non ce n'è
Senza una meta mai
Qualcosa inventerai
Storie per sopravvivere
Diego, picchia di più,
Lei non c'è più perché?
Non sarà come vivere
Ci vuol molto di più,
Molto di più per me
E' proprio morta questa città
Mentre ti accorgi che sono le tre
E tra un po' si lavorerà
Per tutto il giorno pensando che
Sabato sera tu rivedrai lei
Quella che non conosci ma
La vita prima o poi
Diventa ciò che vuoi
Storie per sopravvivere...

Histoires pour survivre

Quelle étrange vie en dehors du bar
Alors que tu jures que c'est déjà lundi
Et que l'on meurt un peu
Et si à 20 ans tu t'attends à plus
Repousse tes rêves et contente-toi car
Nous sommes au nord... il n'y a pas de brouillard
Et une fois de plus sur les routes et les chemins
L'asphalte crie aux roues parce que
En réalité, il n'y a pas de hâte
Sans jamais de destination
Tu inventeras quelque chose
Des histoires pour survivre
Diego, frappe plus fort,
Pourquoi elle n'est plus là ?
Ce ne sera pas comme vivre
Il faut beaucoup plus,
Beaucoup plus pour moi
Cette ville est vraiment morte
Alors que tu te rends compte qu'il est trois heures
Et que dans peu de temps, il faudra travailler
Pendant toute la journée en pensant que
Samedi soir tu la reverras
Celle que tu ne connais pas mais
La vie tôt ou tard
Devient ce que tu veux
Des histoires pour survivre...