Lyrics and translation Timoria - Terra Senza Eroi

Terra Senza Eroi

Non senti il mio sangue
Scorrere per te
Giovane liquore
Dolce amore dentro me
Tremolante ammasso
Di mediocrità
Tuffati nell'acqua limpida

E sopravviverà
Livida scorza falsa dignità
E ci giudicherà
Un falso dio non muore mai
Terra affamata che
Distrugge e succhia sangue giovane
Il cibo delle idee
Terreno di conquista

Occhi spaventati
La prima volta che
Io apro le mie braccia
È per sottomettere
Padrone del mio mondo
Dominus et deus
Tu vittima innocente
Del mio io

E sopravviverà
Livida scorza falsa dignità
E ci giudicherà
Un falso dio non muore mai
Terra affamata che
Distrugge e succhia sangue giovane
Il cibo delle idee
Terreno di conquista

Crogiolarsi nella cecità
Per scordarsi delle asperità
Pensa positivo finché vuoi
Terra senza eroi

Terre Sans Héros

Tu ne sens pas mon sang
Couler pour toi
Jeune liqueur
Amour doux en moi
Tremblement d'un amas
De médiocrité
Plonge dans l'eau limpide

Et elle survivra
Écorce livide, fausse dignité
Et elle nous jugera
Un faux dieu ne meurt jamais
Terre affamée qui
Détruit et suce le sang jeune
Le nourriture des idées
Terrain de conquête

Yeux effrayés
La première fois que
J'ouvre mes bras
C'est pour soumettre
Maître de mon monde
Dominus et deus
Toi victime innocente
De mon moi

Et elle survivra
Écorce livide, fausse dignité
Et elle nous jugera
Un faux dieu ne meurt jamais
Terre affamée qui
Détruit et suce le sang jeune
Le nourriture des idées
Terrain de conquête

Se complaire dans la cécité
Pour oublier les aspérités
Pense positif autant que tu veux
Terre sans héros