Lyrics and translation Timoria - Un altro giorno (Senza te)

Un altro giorno (Senza te)

E ora, su le mani!

Cos'è questo silenzio che c'è
Perché da un po' no, non si parla più
"Madame pocheparole"
Dimmi che brivido ti dà
Vivere senza me
Tra un po' nascerà il sole
E nuova luce porterà
Quello che già io so

Un altro giorno senza te
Un'altra sera senza te
Un'altra notte senza te

Che c'è tra la noia e il dolore?
Lo so, lo sai, lo so, stavolta tocca a me
E no, non ti stupire
Se fosse amore oppure no
Mi puoi trovare qui
Tra un po' nascerà il sole e
E nuova luce porterà
Quello che già io so

Un altro giorno senza te
Un'altra sera senza te
Un'altra notte senza te

Un altro giorno senza te
Un'altra sera senza te
Un'altra notte senza te
Another day away from you

Un autre jour (Sans toi)

Et maintenant, les mains en l'air !

Qu'est-ce que ce silence qui règne ?
Pourquoi depuis un moment, on ne se parle plus ?
"Madame peu de mots"
Dis-moi quel frisson te donne
Vivre sans moi
Dans peu de temps, le soleil se lèvera
Et une nouvelle lumière apportera
Ce que je sais déjà

Un autre jour sans toi
Un autre soir sans toi
Une autre nuit sans toi

Qu'y a-t-il entre l'ennui et la douleur ?
Je le sais, tu le sais, je le sais, cette fois c'est à moi
Et non, ne sois pas surpris
Si c'était de l'amour ou pas
Tu peux me trouver ici
Dans peu de temps, le soleil se lèvera et
Et une nouvelle lumière apportera
Ce que je sais déjà

Un autre jour sans toi
Un autre soir sans toi
Une autre nuit sans toi

Un autre jour sans toi
Un autre soir sans toi
Une autre nuit sans toi
Another day away from you