Lyrics and translation Timoria - Verso Oriente - Remastered 2018

Verso Oriente - Remastered 2018

OM
Ciao città, come va?
Sembri bella ora che
Vado via, visto che perdonare non so
Lei è tua, dille che
Non si può buttar via
Gente senza cuore per un finto amore
In un'auto blu... dille che vale molto di più
E vado via, vado via
Prendo il largo
Nessuno mi sentirà
Vado via insieme a me
Verso oriente
C'è il sole che nasce là
E sarò acqua che
Si disseta da sè
Io e me vento che
Si rincorre finchè
Dormirò libero
E al risveglio
Il sole mi scalderà
Scalderà ancora un po'
Nudo corpo
Che il vento rivestirà

Vers l'Orient - Remastered 2018

OM
Salut ma ville, comment vas-tu ?
Tu sembles belle maintenant que
Je pars, étant donné que je ne sais pas pardonner
Elle est à toi, dis-lui que
On ne peut pas la jeter
Des gens sans cœur pour un amour feint
Dans une voiture bleue... dis-lui qu'elle vaut beaucoup plus
Et je pars, je pars
Je prends le large
Personne ne m'entendra
Je pars avec moi-même
Vers l'orient
Le soleil se lève là-bas
Et je serai l'eau qui
Se désaltère d'elle-même
Moi et le vent qui
Se poursuit jusqu'à ce que
Je dorme libre
Et au réveil
Le soleil me réchauffera
Me réchauffera encore un peu
Corps nu
Que le vent revêtira