Lyrics and translation Timothy Auld - City Lights
City
lights
are
gone
and
I'm
not
sure
I
want
to
go
Огни
города
погасли,
и
я
не
уверена,
что
хочу
туда
идти.
I
leave
it
hanging
in
the
air
(I
leave
it
hanging
in
the
air)
Я
оставляю
его
висеть
в
воздухе
(я
оставляю
его
висеть
в
воздухе).
Sunset
smiles
seduce
me
Улыбки
заката
соблазняют
меня
How
could
I
adverse
it,
no
Как
я
мог
противиться
этому?
Naïve
to
think
I
wouldn't
care
Наивно
было
думать,
что
мне
все
равно.
I've
become
yours
Я
стал
твоим.
You've
become
mine
Ты
стала
моей.
I
will
be
waiting
here
Я
буду
ждать
здесь.
Big
city
lights
just
seem
to
save
me,
hold
me,
close
Огни
большого
города,
кажется,
просто
спасают
меня,
прижимают
к
себе.
I
want
love
you
but
you
make
me,
over
dose
Я
хочу
любить
тебя,
но
ты
заставляешь
меня
переусердствовать.
So
city
lights
don't
try
to
turn
me,
bend
me
Так
что
городские
огни
не
пытаются
повернуть
меня,
согнуть
меня.
Coz
you
know
I'm
coming
back
for
more
Потому
что
ты
знаешь
что
я
вернусь
за
большим
City
light
addiction
Зависимость
от
городского
света
City
light
addiction
Зависимость
от
городского
света
From
bar
to
bar
I
wander
Я
брожу
от
бара
к
бару.
Let's
see
how
far
I
can
go
Посмотрим,
как
далеко
я
смогу
зайти.
Empty
bottle
by
my
side
Пустая
бутылка
рядом
со
мной.
Trust
in
me
they
whisper
Доверься
мне
шепчут
они
I'll
make
all
your
dreams
come
true
Я
осуществлю
все
твои
мечты.
I
try
to
run
but
I
can't
hide
Я
пытаюсь
убежать,
но
не
могу
спрятаться.
I've
become
yours
Я
стал
твоим.
You've
become
mine
Ты
стала
моей.
I
will
be
waiting
here
Я
буду
ждать
здесь.
Big
city
lights
just
seem
to
save
me,
hold
me,
close
Огни
большого
города,
кажется,
просто
спасают
меня,
прижимают
к
себе.
I
want
love
you
but
you
make
me,
over
dose
Я
хочу
любить
тебя,
но
ты
заставляешь
меня
переусердствовать.
So
city
lights
don't
try
to
turn
me,
bend
me
Так
что
городские
огни
не
пытаются
повернуть
меня,
согнуть
меня.
Coz
you
know
I'm
coming
back
for
more
Потому
что
ты
знаешь
что
я
вернусь
за
большим
City
light
addiction
Зависимость
от
городского
света
City
light
addiction
Зависимость
от
городского
света
City
light
addiction
Зависимость
от
городского
света
Now
I
walk
busy
streets,
with
empty
souls
Теперь
я
иду
по
оживленным
улицам
с
пустыми
душами.
The
night
was
young
but
now
it's
old
Ночь
была
молода,
но
теперь
она
стара.
Tell
me
how
do
I
get
home
Скажи,
как
мне
добраться
домой?
Pretty
smiles
have
come
undone
Красивые
улыбки
исчезли.
That
I
believe
were
too
much
fun
По
моему
это
было
слишком
весело
And
you
don't
know
my
name
И
ты
не
знаешь
моего
имени.
Coz
for
you
we're
all
the
same
Потому
что
для
тебя
мы
все
одинаковы
Big
city
lights
just
seem
to
save
me,
hold
me,
close
Огни
большого
города,
кажется,
просто
спасают
меня,
прижимают
к
себе.
I
want
love
you
but
you
make
me,
over
dose
Я
хочу
любить
тебя,
но
ты
заставляешь
меня
переусердствовать.
City
lights
don't
turn
me,
bend
me
Городские
огни
не
заводят
меня,
не
гнут
меня.
Coz
you
know
I'm
coming
back
for
more
Потому
что
ты
знаешь
что
я
вернусь
за
большим
Big
city
lights
just
seem
to
save
me,
hold
me,
close
Огни
большого
города,
кажется,
просто
спасают
меня,
прижимают
к
себе.
I
want
love
you
but
you
make
me,
over
dose
Я
хочу
любить
тебя,
но
ты
заставляешь
меня
переусердствовать.
So
city
lights
don't
try
to
turn
me,
bend
me
Так
что
городские
огни
не
пытаются
повернуть
меня,
согнуть
меня.
Coz
you
know
I'm
coming
back
for
more
Потому
что
ты
знаешь
что
я
вернусь
за
большим
City
light
addiction
Зависимость
от
городского
света
City
light
addiction
Зависимость
от
городского
света
City
light
addiction
Зависимость
от
городского
света
City
light
addiction
Зависимость
от
городского
света
City
light
addiction
Зависимость
от
городского
света
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timothy Auld, Manfred Mannim Mueller, Benedikt Schoeller, Robin Stewart Auld
Attention! Feel free to leave feedback.