Lyrics and translation Timothy B. Schmit - Running

Running

(Hudson/Selover)
Will I ever love again?
IfI do I don't know when
So I'll just pretend you still love me

All my friends will say
The pain will go away
But, that's the price you'll pay for leaving

I want to come running, running
Straight into your arms where I belong
Running, running
Straight into your arms where I belong
And i you ever want me
I'll come running

Everybody knows
That love can come and go
I never thought I'd throw it all away

Every single night
When I turn out all the lights
I make believe that I'm beside you

I want to come running, running
Straight into your arms where I belong
Running, running
Straight into your arms where I belong
And i you ever want me
I'll come running

I know I don't have the right
But, I keep wondering where you are
Ad I, I want you to know
That you're always inside me

Running, running
Straight into your arms where I belong
Running, running
Straight into your arms where I belong
And i you ever want me
I'll come running

Courir

(Hudson/Selover)
Est-ce que j'aimerai à nouveau ?
Si oui, je ne sais pas quand
Alors je vais juste faire semblant que tu m'aimes encore

Tous mes amis vont dire
La douleur disparaîtra
Mais c'est le prix à payer pour partir

Je veux venir en courant, en courant
Tout droit dans tes bras où je suis à ma place
Courir, courir
Tout droit dans tes bras où je suis à ma place
Et si jamais tu me veux
Je viendrai en courant

Tout le monde sait
Que l'amour peut aller et venir
Je n'aurais jamais pensé que je jetterais tout par-dessus bord

Chaque nuit
Quand j'éteins toutes les lumières
Je fais semblant que je suis à tes côtés

Je veux venir en courant, en courant
Tout droit dans tes bras où je suis à ma place
Courir, courir
Tout droit dans tes bras où je suis à ma place
Et si jamais tu me veux
Je viendrai en courant

Je sais que je n'ai pas le droit
Mais je continue de me demander où tu es
Et je, je veux que tu saches
Que tu es toujours en moi

Courir, courir
Tout droit dans tes bras où je suis à ma place
Courir, courir
Tout droit dans tes bras où je suis à ma place
Et si jamais tu me veux
Je viendrai en courant