Lyrics and translation Timothy B. Schmit - The Shadow

(Timothy B. Schmit)
I′ve been so brokenhearted
You've been so far away
I don′t know how it started
To be this way

I want to tell you something
I want to play with fate
Come over here and listen
It's not too late

We need to feed the fire
Gotta stir the wind
I will never tire
And I won't give in

There′s a shadow
Outside my window
I′m just tryin' to be true
And I can′t stop thinking of you

Sometimes I dream in colors
It always happens when
I find myself with others
Who don't pretend

I see you in the ocean
I hear you on the phone
I feel your touch and wonder
Why I′m alone

People say that I should
Simply let it be
I don't know if I could
Even though I see

A shadow
Outside my window
I′m just tryin' to be true
And I can't stop thinking of you

I could tell you
I′m alright
But that won′t do
I need you tonight

In the morning I rise
I greet a brand new day
I rub the sleep from my eyes
And then I say

We need to feed the fire
Gotta stir the wind
I will never tire
And I won't give in to

The shadow
Outside my window
I′m just tryin' to be true
And I can′t stop thinking of you

(Тимоти Б. Шмит)
У меня было такое разбитое сердце
Ты была так далеко.
Я не знаю, как это началось.
Быть таким.

Я хочу тебе кое что сказать
Я хочу поиграть с судьбой.
Подойди сюда и послушай.
Еще не поздно.

Нам нужно подкормить огонь.
Нужно расшевелить ветер
Я никогда не устану.
И я не сдамся.

Там тень.
За моим окном.
Я просто пытаюсь быть правдивым.
И я не могу перестать думать о тебе.

Иногда мне снятся цветные сны.
Это всегда случается, когда ...
Я нахожу себя среди других.
Кто не притворяется

Я вижу тебя в океане.
Я слышу тебя по телефону.
Я чувствую твое прикосновение и удивляюсь.
Почему я один?

Люди говорят что я должен
Просто оставь все как есть
Не знаю смогу ли
Хотя я вижу ...

Тень
За моим окном.
Я просто пытаюсь быть правдивым.
И я не могу перестать думать о тебе.

Я мог бы рассказать тебе.
Я в порядке.
Но так не пойдет.
Ты нужна мне сегодня ночью.

Утром я встаю.
Я приветствую совершенно новый день
Я стираю сон с глаз.
И тогда я говорю:

Нам нужно подкормить огонь.
Нужно расшевелить ветер
Я никогда не устану.
И я не сдамся.

Тень
За моим окном.
Я просто пытаюсь быть правдивым.
И я не могу перестать думать о тебе.