Lyrics and translation Timothy B. Schmit - Was It Just the Moonlight

Was It Just the Moonlight

(T. b. schmit/b. gaitsch/w. jennings)

Was it just the moonlight
The way you held me
Baby what a feeling oh
It was shining so bright
It seemed like magic
Couldn't sleep at all last night

Oh in the light of day
Will it go away
Can we make love stay

Was it just the moonlight
Imagination
Do you think it will remain baby
I just know it feels right
Beautiful sensation
Take it inside
Hope our wild hearts never change

Memories of moonlight
They keep me going
Loving in the shadows oh

Tell your heart to hold tight
And never let go
Making love with all your might

Stars burning in the skies
Suddenly they're there
Burning in your eyes

Was it just the moonlight
Imagination
Do you think it will remain baby
I just know it feels right
Beautiful sensation
Take it inside
Hope our wild hearts never change

Why can't the night go on forever
With all we feel together
Making a wish on stars all shining
Silver lining
Takes my breath away

Was it just the moonlight

Было ли это всего лишь лунным светом

(Т. Б. Шмит/Б. Гайтч/У. Дженнингс)

Было ли это всего лишь лунным светом,
То, как ты меня обнимала,
Детка, какое чувство, о,
Он так ярко светил.
Это казалось волшебством,
Не мог уснуть всю ночь.

О, при свете дня
Исчезнет ли это,
Сможем ли мы сохранить любовь?

Было ли это всего лишь лунным светом,
Воображением,
Как ты думаешь, это останется, детка?
Я просто знаю, что это правильно,
Прекрасное ощущение,
Сохрани его в себе.
Надеюсь, наши дикие сердца никогда не изменятся.

Воспоминания о лунном свете
Помогают мне жить,
Любить в тени, о.

Скажи своему сердцу крепко держаться
И никогда не отпускать,
Любить изо всех сил.

Звезды горят в небе,
Внезапно они там,
Горят в твоих глазах.

Было ли это всего лишь лунным светом,
Воображением,
Как ты думаешь, это останется, детка?
Я просто знаю, что это правильно,
Прекрасное ощущение,
Сохрани его в себе.
Надеюсь, наши дикие сердца никогда не изменятся.

Почему ночь не может длиться вечно
Со всем, что мы чувствуем вместе,
Загадывая желание на звезды, все сияющие,
Серебряная подкладка,
Захватывает дух.

Было ли это всего лишь лунным светом.