Timothy Brindle - Blessings of Obedience - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timothy Brindle - Blessings of Obedience




Blessings of Obedience
Благословения Послушания
I choose Christ over sin, yes, Him over Satan/
Я выбираю Христа, а не грех, да, Его, а не Сатану./
To know him better and please him is my motivation/
Знать Тебя лучше и радовать - вот моя мотивация./
I despise anything that would give hindrance to me/
Я презираю все, что мешает мне,
And keep me from experiencing his intimacy/
И отдаляет меня от Твоей близости./
Jesus, we worship you/
Иисус, мы поклоняемся Тебе/
Your word says you're intimate with the upright, Proverbs three-thirty-two/
Твое слово говорит, что Ты близок с праведными, Притчи 3:32/
And that's the best reward that you can offer/
И это лучшая награда, которую Ты можешь предложить/
So I bless you Lord, cause you said you'd manifest more of your Father/
Поэтому я благословляю Тебя, Господь, ведь Ты сказал, что явишь больше Своего Отца/
To those who keep your Word, and those who obey/
Тем, кто хранит Твое Слово, и тем, кто повинуется/
So now you come to me and make your home and abode where I pray/
Поэтому теперь Ты приходишь ко мне и делаешь Свой дом и обитель там, где я молюсь/
But this statement's true, to you all praise is due/
Но это утверждение верно, Тебе вся хвала/
'Cause its only by your grace, I'm even obeying you/
Потому что только по Твоей милости я вообще слушаюсь Тебя/
And even on the best day that I have/
И даже в самый лучший мой день/
Its only your blood that saves me from facing your wrath, so I add/
Только Твоя кровь спасает меня от Твоего гнева, поэтому я добавляю/
Nothing to the work of Christ its perfect/
Ничего к делу Христа, оно совершенно/
But still you reward our purity with more delight when we worship.
Но Ты все равно вознаграждаешь нашу чистоту большей радостью, когда мы поклоняемся.
Its much doper to abide in your love
Гораздо приятнее пребывать в Твоей любви
Your much closer though your high and above
Ты гораздо ближе, хоть и высоко/
I feel your presence when my soul is near it
Я чувствую Твое присутствие, когда моя душа рядом
I'm filled with joy by your Holy Spirit
Я исполнен радости Твоим Святым Духом
Lord, you shine beautifully/
Господь, Ты сияешь прекрасно/
How awesome is it that the all glorious triunity/
Как же это чудесно, что вся славная Троица/
Would commune with me/
Общается со мной/
A taste of heaven, now I learn this major lesson/
Вкус небес, теперь я учу этот важный урок/
Avoid anything that would grieve your amazing presence/
Избегать всего, что печалит Твое удивительное присутствие/
Sin's completely deceitful/
Грех совершенно обманчив/
But God's commandment's don't withold good from us, they keep us from evil/
Но Божьи заповеди не лишают нас добра, они хранят нас от зла/
And his righteous law serve as an armor/
И Твой праведный закон служит броней/
From that which would destroy, discourage, disturb ya, or harm ya/
От того, что может разрушить, обескуражить, потревожить или повредить/
So his commands are not burdensome/
Поэтому Твои заповеди не обременительны/
So be encouraged to murder sin, to ensure, yo, better worship him/
Поэтому будьте воодушевлены убивать грех, чтобы, несомненно, лучше поклоняться Ему/
And as the Godly obey, and not go astray, the Lord/
И когда благочестивые повинуются и не сбиваются с пути, Господь/
Blesses all they do, and prospers their way/
Благословляет все, что они делают, и направляет их путь/
'Cause when Christ is the Sun in the center of our solar system/
Потому что, когда Христос - Солнце в центре нашей Солнечной системы/
All our life's planets orbit in their right position/
Все планеты нашей жизни вращаются на своих местах/
So make Christ your portion brethren, abhor the leaven/
Так сделайте Христа своей долей, братья, гнушайтесь закваски/
'Cause our obedience makes for more rewards in heaven/
Ибо наше послушание ведет к большим наградам на небесах/
And these rewards aren't a flossy, golden wrist/
И эти награды - не блестящее золотое запястье/
But a larger cup of joy in His sovereign holiness/
А большая чаша радости в Его всевластной святости/
So now, seek his peace more frequently/
Так что теперь ищите Его мира чаще/
'Cause his secrecy so sweet you see, come feast for free/
Потому что Его тайна так сладка, что ты видишь, приходи пировать даром/
My God you do take me from solemn moods to gladness/
Боже мой, Ты выводишь меня из уныния к радости/
Now I wanna move to solitude to have this/
Теперь я хочу уединиться, чтобы пережить это/
So I follow-through, to call on you, who's matchless/
Поэтому я продолжаю взывать к Тебе, несравненному/
You're my meal, my soul swallows food of fatness/
Ты - моя трапеза, моя душа поглощает жирную пищу/
When tempted I cling to Scripts, your lips whole/
Когда я в искушении, я цепляюсь за Писание, Твои уста/
Like Psalm 84: 11, no good thing you'll withhold/
Как в Псалме 83:12, не удержишь Ты блага/
From those who walk uprightly/
От тех, кто ходит праведно/
But even this is true helps me from falling into lust nightly/
Но даже эта истина помогает мне не впадать в похоть по ночам/
So I swim in your Scriptures/
Поэтому я плаваю в Твоих Писаниях/
To dive inside your mind, and climb to find the rich Word/
Чтобы погрузиться в Твой разум и взобраться, чтобы найти богатое Слово/
I'm searching carefully, your Word give clarity/
Я тщательно ищу, Твое Слово дает ясность/
To clearly see no worth compares to Thee/
Чтобы ясно видеть, что нет ничего ценнее Тебя/
Over great goodness Lord, you stored up/
О, великая благость, Господь, Ты запас/
For those who fear you Lord, put, more in our cup (more of you)/
Для тех, кто боится Тебя, Господь, положил больше в нашу чашу (больше Себя)/
Blessed are the pure in heart, their reward is/
Блаженны чистые сердцем, их награда в том,
That they shall see GOD with a more gorgeous view/
Что они увидят БОГА прекраснее всего/
Like a blind man standing/
Как слепой,
Regaining sight in his eyes, to see a sunrise on the Grand Canyon/
Прозревший, чтобы увидеть восход солнца над Гранд Каньоном/
When the eyes of my heart see your greatness it floors me/
Когда очи моего сердца видят Твое величие, это повергает меня в трепет/
So show me the depth of your Love, and Weight of Your Glory.
Так покажи мне глубину Твоей Любви и тяжесть Твоей Славы.






Attention! Feel free to leave feedback.