Mercy Music (Come Home) - Timothy Brindle translation in German

Mercy Music (Come Home)

This song is written for backsliders
And those who fell of "the road" like bad drivers
Who think they're too gross for Mercy and so, so unworthy
And think the Christian walk's a hopeless journey
Perhaps like me, you try to smuggle conviction,
By lust or drugs or some other addiction
Or you deny your disgusting condition,
Or think, to turn back is too much of a mission
I know how you feel, like, "What's the point of trying?"
So you avoid the I AM, but you know that He's REAL
You're pursuing sin, although it will kill
And it's ruining you, and No, you won't be fulfilled
He won't disown you, you're only hope, He is still
Cuz Christ groaned on the hill when He atoned for your guilt
There His love was shown and revealed
So, "Come, be washed whiter than snow" by the flow that He spilt! (Isaiah 1: 18)
For all your wrong sin
The Lord is good and forgiving, abounding in love to all who call upon Him (Psalm 86: 5)
However bad your doubts,
He says, "Whoever Comes to ME, I'll never, ever cast you out!" (John 6: 37)

If You're God's son or perhaps you're His daughter
And like a lost sheep, you so happened to wander
After every lust you could imagine or conjure
After every greed you could fathom or ponder
Passing pleasures, look how fast it was squandered
I know you feel like you been captured and conquered
And done trampled on His Majesty's Honor
And you know how He has to cast off a scoffer
But recall Jesus took the wrath and the slaughter
But recall Jesus took the wrath and the slaughter
Yeah! He already took the wrath and the slaughter, for YOU!
So you could come back to the FATHER!

Come Home (Come Home) 3x Won't you come back to the Father?
Come Home (Come Home) 3x Yeah come back to your Father!!!

In quick sand I was stuck from my tangents of lust
Until I seen that the Blood of the Lamb is enough
And if I was oppressed under the guilt of my sin—
Then how many other of His children are pinned?
Discouraged and despondent in ramped bondage
In sin's grip like anacondas
Consistency, they just can't accomplish
Wounded on the side lines with a damaged conscience:
Convinced by Satan's roaming legions, that they're only pagan hopeless heathens
"And therefore Jesus won't receive them,
Because they have NO righteousness—No achievement!"
But they're really seeking to make their own appeasement
When in reality, the only pleasing atonement to God is Jesus' groans and bleeding—
So let that be the only hope you're pleading!
And you don't need to first work your way back
And NOPE, you won't please Him with your personal lash
Yeah, it's true, you deserve to be smashed
But Christ already averted the Curse and the Wrath (Galatians 3: 13)

Come Home (Come Home) 3x
Won't you come back to the Father?
Come Home (Come Home) 3x
Yeah come back to your Father!!!

If nothing convinces you to come to your senses
But you run from Him I pray your dungeon of sin gets,
So uncomfortable and empty that you run to the Sinless Son who gives abundant forgiveness
'Cuz it isn't WHOLE, you're "secret heart", it's true
Within your soul—the deepest part of you
I know your spiritual stomach is starving (Isaiah 55: 2)
So come back to Christ and He'll abundantly pardon! (Isaiah 55: 7)
God put an eternal gap in your heart—so you going after sin is absurdity
'Cuz it only leaves you trapped in the dark—so come be filled by Him who IS ETERNITY (Isaiah
So peep it homie, though He is holy,
Behold Jesus, Whose so Meek and Lowly (Matt. 11: 28-30)
I too am weak—but Yo, He upholds me
Don't trust Christ + Self—NO! Jesus Only!!!
Why return to Christ, I'm sharing some reasons:
Sin is lie—Christ swears His allegiance
Sin our cancer—but He bears our diseases

See infinite grace—come cherish its freeness (Chea!!!)
Receive all the Merits of Jesus,
And on Judgment Day, you'll be there in HIS Clean-ness! (Zechariah 3: 1-5)
While you are far off, the Father is chasing,
To receive you in His Arms in His Awesome Embracing (Luke 15: 20)
His Son's robe covers all your mistakes, and
He slaughtered "The Best Calf" on the Cross in your place, kid (Luke 15: 22-23)
Admit His law you were breaking
Come as a JACKED-UP SINNER—it's the only qualification (Luke 15: 21, 18: 13)
I should be the first to witness:
That Christ Jesus came into this world for the worst of sinners! (1st Timothy 1: 15)
Say, "While revealing Your Cross to me, Hosea 14: 4, HEAL MY APOSTASY!"

If You're God's son or perhaps you're His daughter
And like a lost sheep, you so happened to wander
After every lust you could imagine or conjure
After every greed you could fathom or ponder
Passing pleasures, look how fast it was squandered
I know you feel like you been captured and conquered
And done trampled on His Majesty's Honor
And you know how He has to cast off a scoffer
But recall Jesus took the wrath and the slaughter
But recall Jesus took the wrath and the slaughter
Yeah! He already took the wrath and the slaughter, for YOU!
So you could come back to the FATHER!

Come Home (Come Home) 3x
So Repent cuz the LORD you can trust
Come Home (Come Home) 3x
Yeah His Mercy is MORE than enough!

Gnadenmusik (Komm heim)

Dieses Lied ist für Abtrünnige geschrieben
Und für die, die wie schlechte Fahrer von "der Straße" abgekommen sind
Die denken, sie seien zu widerlich für Gnade und so, so unwürdig
Und denken, der christliche Weg sei eine hoffnungslose Reise
Vielleicht versuchst du, wie ich, die Überführung zu unterdrücken,
Durch Lust oder Drogen oder eine andere Sucht
Oder du leugnest deinen abscheulichen Zustand,
Oder denkst, umzukehren sei eine zu große Aufgabe
Ich weiß, wie du dich fühlst, so nach dem Motto: "Was bringt es, es zu versuchen?"
Also meidest du den ICH BIN, aber du weißt, dass Er REAL ist
Du jagst der Sünde nach, obwohl sie töten wird
Und sie ruiniert dich, und Nein, du wirst nicht erfüllt werden
Er wird dich nicht verstoßen, deine einzige Hoffnung ist Er immer noch
Denn Christus stöhnte auf dem Hügel, als Er für deine Schuld sühnte
Dort wurde Seine Liebe gezeigt und offenbart
Also, "Komm, lass dich waschen, weißer als Schnee" durch den Strom, den Er vergoss! (Jesaja 1: 18)
Für all dein sündiges Tun
Der Herr ist gut und vergebend, reich an Liebe zu allen, die Ihn anrufen (Psalm 86: 5)
Wie schlimm deine Zweifel auch sein mögen,
Er sagt: "Wer zu MIR kommt, den werde ich niemals, niemals hinausstoßen!" (Johannes 6: 37)

Wenn du Gottes Sohn bist oder vielleicht Seine Tochter
Und wie ein verlorenes Schaf zufällig umhergeirrt bist
Jeder Lust nach, die du dir vorstellen oder heraufbeschwören konntest
Jeder Gier nach, die du ergründen oder bedenken konntest
Vergehende Freuden, schau, wie schnell es verschwendet wurde
Ich weiß, du fühlst dich, als wärst du gefangen und besiegt worden
Und Seine majestätische Ehre zertrampelt hast
Und du weißt, wie Er einen Spötter verstoßen muss
Aber erinnere dich, Jesus nahm den Zorn und das Schlachten auf sich
Aber erinnere dich, Jesus nahm den Zorn und das Schlachten auf sich
Yeah! Er nahm bereits den Zorn und das Schlachten auf sich, für DICH!
Damit du zum VATER zurückkehren kannst!

Komm heim (Komm heim) 3x Willst du nicht zum Vater zurückkehren?
Komm heim (Komm heim) 3x Yeah, komm zurück zu deinem Vater!!!

Im Treibsand steckte ich fest durch meine Abschweifungen der Lust
Bis ich sah, dass das Blut des Lammes genug ist
Und wenn ich unter der Schuld meiner Sünde bedrückt war—
Wie viele andere Seiner Kinder sind dann festgenagelt?
Entmutigt und verzagt in zügelloser Knechtschaft
Im Griff der Sünde wie Anakondas
Beständigkeit können sie einfach nicht erreichen
Verwundet am Spielfeldrand mit einem beschädigten Gewissen:
Überzeugt von Satans umherziehenden Legionen, dass sie nur heidnische, hoffnungslose Ungläubige sind
"Und deshalb wird Jesus sie nicht annehmen,
Weil sie KEINE Gerechtigkeit haben – keine Leistung!"
Aber sie versuchen wirklich, ihre eigene Besänftigung zu schaffen
Während in Wirklichkeit die einzige wohlgefällige Sühne für Gott Jesu Stöhnen und Bluten ist—
Also lass das die einzige Hoffnung sein, die du anführst!
Und du musst dir nicht zuerst deinen Weg zurück erarbeiten
Und NEIN, du wirst Ihm nicht mit deiner persönlichen Geißelung gefallen
Yeah, es ist wahr, du verdienst es, zerschmettert zu werden
Aber Christus hat den Fluch und den Zorn bereits abgewendet (Galater 3: 13)

Komm heim (Komm heim) 3x
Willst du nicht zum Vater zurückkehren?
Komm heim (Komm heim) 3x
Yeah, komm zurück zu deinem Vater!!!

Wenn dich nichts überzeugt, zur Besinnung zu kommen
Aber du rennst vor Ihm weg – ich bete, dass dein Kerker der Sünde so wird,
So unbequem und leer, dass du zum sündlosen Sohn rennst, der überreiche Vergebung schenkt
Denn es ist nicht GANZ, dein "geheimes Herz", es ist wahr
In deiner Seele – dem tiefsten Teil von dir
Ich weiß, dein geistlicher Magen hungert (Jesaja 55: 2)
Also komm zurück zu Christus, und Er wird reichlich vergeben! (Jesaja 55: 7)
Gott hat eine ewige Lücke in dein Herz gelegt – deshalb ist dein Streben nach Sünde absurd
Denn es lässt dich nur gefangen im Dunkeln zurück – also komm und lass dich von Ihm erfüllen, der die EWIGKEIT IST (Jesaja
Also pass auf, obwohl Er heilig ist,
Siehe Jesus, der so sanftmütig und von Herzen demütig ist (Matthäus 11: 28-30)
Auch ich bin schwach – aber Yo, Er hält mich aufrecht
Vertrau nicht auf Christus + Selbst – NEIN! Nur Jesus!!!
Warum zu Christus zurückkehren, ich nenne einige Gründe:
Sünde ist Lüge – Christus schwört Seine Treue
Sünde unser Krebs – aber Er trägt unsere Krankheiten

Sieh unendliche Gnade – komm, schätze ihre Kostenlosigkeit (Chea!!!)
Empfange alle Verdienste Jesu,
Und am Gerichtstag wirst du in SEINER Reinheit dastehen! (Sacharja 3: 1-5)
Während du fern bist, jagt der Vater dir nach,
Um dich in Seine Arme zu schließen in Seiner wunderbaren Umarmung (Lukas 15: 20)
Das Gewand Seines Sohnes bedeckt all deine Fehler, und
Er schlachtete "Das beste Kalb" am Kreuz an deiner Stelle, Kind (Lukas 15: 22-23)
Gib zu, dass du Sein Gesetz gebrochen hast
Komm als VERPFUSCHTE SÜNDERIN – das ist die einzige Qualifikation (Lukas 15: 21, 18: 13)
Ich sollte der Erste sein, der bezeugt:
Dass Christus Jesus in diese Welt gekommen ist für die schlimmsten Sünder! (1. Timotheus 1: 15)
Sag: "Während Du mir Dein Kreuz offenbarst, Hosea 14: 4, HEILE MEINE ABTRÜNNIGKEIT!"

Wenn du Gottes Sohn bist oder vielleicht Seine Tochter
Und wie ein verlorenes Schaf zufällig umhergeirrt bist
Jeder Lust nach, die du dir vorstellen oder heraufbeschwören konntest
Jeder Gier nach, die du ergründen oder bedenken konntest
Vergehende Freuden, schau, wie schnell es verschwendet wurde
Ich weiß, du fühlst dich, als wärst du gefangen und besiegt worden
Und Seine majestätische Ehre zertrampelt hast
Und du weißt, wie Er einen Spötter verstoßen muss
Aber erinnere dich, Jesus nahm den Zorn und das Schlachten auf sich
Aber erinnere dich, Jesus nahm den Zorn und das Schlachten auf sich
Yeah! Er nahm bereits den Zorn und das Schlachten auf sich, für DICH!
Damit du zum VATER zurückkehren kannst!

Komm heim (Komm heim) 3x
Also kehre um, denn dem HERRN kannst du vertrauen
Komm heim (Komm heim) 3x
Yeah, Seine Gnade ist MEHR als genug!