Lyrics and translation Timothy Brindle - My New Life

My New Life

I was struck in the face by lightning and fire/
It was the loving grace of Christ the Messiah/
He said, "Trust Me Tim, Repent (of) your lust and sin/
Other wise be sucked up in a gust of wind!"/
'But God I'm evil, I been a greedy traitor/
An awful weasel- weaker than a feeble raver/
I can't reach you, I really need a Savior/
"Just believe in Jesus, He's the Mediator"/
You mean it's that simple, I'm obviously not worthy/
"Relax Brindle, it's gotta just be God's mercy"/
I was a hopeless troll/
But the Lord's amazing/
I musta' been a chosen soul before creation/
So I humbled myself before the Lord/
And I was promised an ensured reward/
Plus in heaven, I'll receive my bonus portion/
I needed a Father, I was a homeless orphan/
So I've been adopted through the doctrine of election/
I'm washed through confession/
I was lost in depression/
I've been saved from hell/
So I praise and yell/
Yo, His grace His swell/
I can't wait to tell!/
I've been born again with immortal men/
I was torn in sin and it thorned my skin/
But Christ violently died for me/
I was blind with His shine I can finally see!!!/

I have a new life, this is my new life, I was in true strife before I knew Christ

I'm just a baby Christian, this miracle's new to me/
I'm still trying to hit my spiritual puberty/
Christ claimed all my fails as His loss/
He took my sins, and nailed'em on the Cross/
I'm a child of God, He bought my soul in advance/
Christ is risen I felt the holes in His hands/
I love my life but now I see it's His/
My soul's been resurrected like Jesus is/
I have a new life, this is my new life, I was in true strife before I knew Christ

I used to live everyday like it was my last/
Smoking blunts and hash/
But the drugs went fast/
The buzz would pass, every night drink and vomit/
Wake up hung-over scrub the sink with comet/
Life was just up's and down's and high's and low's/
I lived off the high supplied by violent flows/
There was no decency or peace in me/
Only deceit and grief/
I'd frequently fiend for weed/
But I been rescued from death, dude/
Now I look in the mirror and say, 'God Blessed You'/
I used to walk around/
Quite angry but Christ claimed me/
From the lost and found/
He cured depression/
Healed my heart decay/
Now I start my day with a harp to play/
I was far away/
A starving slave/
Now I'm a part of His large buffet with chardonnay/
The woman that I loved witnessed to me/
Life changed significantly/
As a Christian I'm free/
Now I use this special gift to emcee/
To try to catch other lost fish in the sea/
I have eternal life, I escape God's wrath/
I tried to count my blessings but I lost track/
I was rude, blasphemous but Jesus forgives/
I found true happiness and a reason to live!

Моя Новая Жизнь

Меня ударила в лицо молния и огонь/
Это была милостивая благодать Христа Мессии/
Он сказал: "Доверься Мне, Тим, Покайся в своей похоти и грехе/
Иначе будешь затянут порывом ветра!"/
'Но Боже, я зол, я был жадным предателем/
Ужасной лаской - слабее слабого бреда/
Я не могу достичь Тебя, мне действительно нужен Спаситель/
"Просто верь в Иисуса, Он Посредник"/
Ты хочешь сказать, что это так просто, я, очевидно, недостоин/
"Расслабься, Брандл, это должна быть просто милость Божья"/
Я был безнадежным троллем/
Но Господь удивителен/
Должно быть, я был избранной душой до сотворения мира/
Поэтому я смирился перед Господом/
И мне была обещана гарантированная награда/
Плюс на небесах я получу свою бонусную порцию/
Мне нужен был Отец, я был бездомным сиротой/
Поэтому я был усыновлен через учение об избрании/
Я омыт через исповедь/
Я был потерян в депрессии/
Я был спасен от ада/
Поэтому я восхваляю и кричу/
Йоу, Его благодать, Его ширь/
Не могу дождаться, чтобы рассказать!/
Я родился заново с бессмертными людьми/
Я был разорван во грехе, и он терзал мою кожу/
Но Христос яростно умер за меня/
Я был слеп, но с Его сиянием я наконец вижу!!!/

У меня новая жизнь, это моя новая жизнь, я был в настоящей борьбе, прежде чем узнал Христа

Я всего лишь младенец-христианин, это чудо ново для меня/
Я все еще пытаюсь достичь своей духовной зрелости/
Христос объявил все мои неудачи Своей утратой/
Он взял мои грехи и пригвоздил их ко Кресту/
Я дитя Божье, Он купил мою душу заранее/
Христос воскрес, я чувствовал отверстия в Его руках/
Я люблю свою жизнь, но теперь я вижу, что она Его/
Моя душа воскресла, как Иисус/
У меня новая жизнь, это моя новая жизнь, я был в настоящей борьбе, прежде чем узнал Христа

Раньше я жил каждым днем, как будто он последний/
Курил бланты и гашиш/
Но наркотики быстро заканчивались/
Каждую ночь кайф проходил, пил и вырывал/
Просыпался с похмелья, оттирал раковину кометой/
Жизнь была просто взлетами и падениями, взлетами и падениями/
Я жил за счет кайфа, вызванного бурными потоками/
Во мне не было ни порядочности, ни покоя/
Только обман и горе/
Я часто жаждал травки/
Но я был спасен от смерти, чувак/
Теперь я смотрю в зеркало и говорю: "Боже, благослови тебя"/
Раньше я ходил/
Довольно злой, но Христос забрал меня/
Из потерянных и найденных/
Он вылечил депрессию/
Исцелил разложение моего сердца/
Теперь я начинаю свой день с игры на арфе/
Я был далеко/
Голодный раб/
Теперь я часть Его большого шведского стола с шардоне/
Женщина, которую я любил, свидетельствовала мне/
Жизнь значительно изменилась/
Как христианин я свободен/
Теперь я использую этот особый дар, чтобы вести мероприятие/
Чтобы попытаться поймать другую потерянную рыбу в море/
У меня вечная жизнь, я избегаю гнева Божьего/
Я пытался сосчитать свои благословения, но сбился со счета/
Я был грубым, богохульным, но Иисус прощает/
Я обрел настоящее счастье и смысл жизни!