Lyrics and translation Timothy Brindle - Pressing Into the Kingdom

Pressing Into the Kingdom

Christ rescued Tim by His death for men
I accept Him in- I once slept in sin
Yes I'm now His resurrected kin
But the Christian race is starting so let's begin
What a hectic thing I'm stepping in
A plethora of men and women expect to win
Trying to cross the border like a Mexican
But the kingdom doors are closing let's be pressing in
It's no a competition to conquer Christians
We help each other get across the finish line
But those who turn back get killed when they halt
And turn into a pillar of salt
But I thought salvation's through faith alone?
Yes, but this faith is shown by those who make it home
Because Christ words are clear
Those who are saved endure to the end and persevere
The pilgrimage is through the wilderness
And I must kill my own sin and filthiness
I see the grime that's within I'm despising my sin
To see the King's face is the prize at the end
Because my portion is my Lord and my Father
I brought nothing with me but my Sword and my Armor
And I brought a pocket full of manna
And Christ righteousness I'm rocking as my banner
He paved the way exact and gave His map
To help me stay away from Satan's traps
Plus He gave me His Spirit to guide me
When I'm weary and tired His Spirit revives me
I realized that something drastic has happened
That shapes my attractions and fashions my actions
I died with Christ and rose with Him
So now I have dominion over sin
At first I ran great over landscapes
Because I can't wait to see the Lamb's face
Daily refreshed on new supplies of manna
With my Sword I'm killing lies and slander
I see wolves in sheep's clothes
I was told that these foes are greedy and cold as Pete Rose
I avoided the pack
But some of my boys were attacked and destroyed by the trap
I soon fell into a swamp of slime
At the sight of my sin I almost lost my mind
And started spitting up at the sickening stuff
It was the sin that easily trips me up
These slithery cords started bringing me towards
The bottom of the swamp I was swinging sword

To slice them off of me
Now I feel trife and sloppy see and this life's exhausting me
So I ran to a mountain of Love
And dove head first in it's the fountain of blood
After being renewed and cleansed
I realized that it's better to run with a crew of friends
Plus I realize I'm my worst enemy
It's my own sinful nature that hinders me
On top of solid rock I'm running again
And not on soggy slop I'm shunning my sin.

This is the fight of my life I sure can't afford to be slipping

I then passed by the city of destruction
And I seen how it's wicked and disgusting
Full of wicked worldliness
And images of pretty girlies hips and jiggy pearly wrist
When I passed there block I was asked to stop
But I had to say I'd rather not
I was slapped and socked as the laughing stock
But I tried to warn them, God's wrath is hot
But they abused this Christian they refused to listen
They wouldn't choose the good news of the crucifixion
This city was full of pagans bragging
And its ruler was this huge flaming dragon
But this one cat asked for the Messiah
So I grabbed his hand and snatched him from the fire
But then this girl she stopped and gave up
She loved the world more than the God of Jacob
I must reset my pace for the rest of this hectic race
So I shed some extra weight
And kept my eyes on Christ fixed on Him
So I wouldn't slip in sin and trip again
But I took my eyes off Christ and tripped and stumbled
Down this cliff I crumbled I ripped my bundle
Plus my hand is cut my pants are stuck
Now I've fallen and I can't get up
I see the world's tyrant economy sponsored
It was this giant pornography monster
It grabbed my legs I was stabbed with pegs
So I had to pray for a path to escape
Just then rushed in a crew of brethren
They rescued me from the poo I stepped in
Forget a jar of scope a bar of soap
I washed in the blood of the Lamb of God to soak
I seen my weakness now my strength is crushed
So Christ became my crutch, my strength, my trust
Jesus is my treasure but He feels so far away in this dry desert
I know I must murder my sin and endure to the end
But now I'm thirsting for Him
And I'm so anxious so the Spirit led me to an oasis my soul craves this
I drank from joyful springs
To rest from my toil to sing to the anointed King
It renewed my hope in the open tomb
But then I see the kingdom doors they're closing soon
I must be relentless to rush to the entrance
Along with brothers who trust in repentance
But there's not a lot who are soldiers
Who run with their cross on top of their shoulders
By my road map I'm soon reminded
The gate is narrow and there's a few that find it
And those who do don't dilly dally in
They're really rowdy men who kill and battle sin
But at the last stretch the porn monster
Returned to tempt me to be a hormonger
So with my Sword I hacked it to pieces
Because I'm way more attracted to Jesus
Now I enter the gates ending this race
Jesus my Hope and His Splendor awaits
And though I'm pressing in detesting sin
It's His blood and righteousness that gets me in
I'm now ready to see His majesty
It's the King of Glory! I'm screaming happily
As I bask in His presence perfect in pleasure
I'll worship forever with gladness and reverence
Wondering what's to come, and after a ten thousand years it's as if it's just begun
Wondering what's to come, and after a million years it's as if it's just begun.

Presser vers le Royaume

Le Christ a sauvé Tim par Sa mort pour les hommes
Je L'accepte en moi - J'ai déjà dormi dans le péché
Oui, je suis maintenant Son parent ressuscité
Mais la course chrétienne ne fait que commencer, alors commençons
Quelle chose mouvementée dans laquelle je m'engage
Une pléthore d'hommes et de femmes s'attendent à gagner
Essayer de traverser la frontière comme un Mexicain
Mais les portes du royaume se ferment, pressons-nous d'entrer
Ce n'est pas une compétition pour conquérir les chrétiens
Nous nous aidons les uns les autres à franchir la ligne d'arrivée
Mais ceux qui font demi-tour se font tuer lorsqu'ils s'arrêtent
Et se transformer en statue de sel
Mais je pensais que le salut se faisait par la foi seule ?
Oui, mais cette foi est démontrée par ceux qui rentrent chez eux
Parce que les paroles du Christ sont claires
Ceux qui sont sauvés persévèrent jusqu'à la fin et persévèrent
Le pèlerinage traverse le désert
Et je dois tuer mon propre péché et ma propre saleté
Je vois la crasse qui est à l'intérieur, je méprise mon péché
Voir le visage du Roi est le prix à la fin
Parce que ma part est mon Seigneur et mon Père
Je n'ai rien apporté avec moi que mon épée et mon armure
Et j'ai apporté une poche pleine de manne
Et la justice du Christ, je la porte comme ma bannière
Il a ouvert la voie exacte et a donné Sa carte
Pour m'aider à rester loin des pièges de Satan
De plus, Il m'a donné Son Esprit pour me guider
Quand je suis fatigué et épuisé, Son Esprit me ranime
J'ai réalisé que quelque chose de radical s'était produit
Cela façonne mes attractions et façonne mes actions
Je suis mort avec Christ et je suis ressuscité avec Lui
Alors maintenant j'ai la domination sur le péché
Au début, j'ai couru à travers les paysages
Parce que j'ai hâte de voir le visage de l'Agneau
Quotidiennement rafraîchi par de nouvelles provisions de manne
Avec mon épée, je tue les mensonges et la calomnie
Je vois des loups déguisés en brebis
On m'a dit que ces ennemis sont avides et froids comme Pete Rose
J'ai évité la meute
Mais certains de mes garçons ont été attaqués et détruits par le piège
Je suis vite tombé dans un marécage de vase
À la vue de mon péché, j'ai failli perdre la tête
Et j'ai commencé à cracher sur ce truc écœurant
C'était le péché qui me faisait facilement trébucher
Ces cordes glissantes ont commencé à m'entraîner vers
Le fond du marais, je brandissais mon épée

Pour les retirer de moi
Maintenant, je me sens banal et bâclé, vois-tu, et cette vie m'épuise
Alors j'ai couru vers une montagne d'Amour
Et j'ai plongé la tête la première, c'est la fontaine de sang
Après avoir été renouvelé et purifié
J'ai réalisé qu'il valait mieux courir avec une équipe d'amis
De plus, je me rends compte que je suis mon pire ennemi
C'est ma propre nature pécheresse qui m'entrave
Au sommet d'un rocher solide, je cours à nouveau
Et pas sur de la boue détrempée, je fuis mon péché.

C'est le combat de ma vie, je ne peux certainement pas me permettre de glisser

J'ai ensuite dépassé la cité de la destruction
Et j'ai vu à quel point c'est méchant et dégoûtant
Plein de mondanité méchante
Et des images de jolies filles, des hanches et des poignets de perles
Quand j'ai passé leur pâté de maisons, on m'a demandé de m'arrêter
Mais j'ai dû dire que je préférais ne pas le faire
J'ai été giflé et frappé comme la risée
Mais j'ai essayé de les avertir, la colère de Dieu est brûlante
Mais ils ont abusé de ce chrétien qu'ils ont refusé d'écouter
Ils ne choisiraient pas la bonne nouvelle de la crucifixion
Cette ville était pleine de païens qui se vantaient
Et son dirigeant était cet énorme dragon enflammé
Mais ce chat a demandé le Messie
Alors j'ai attrapé sa main et l'ai arraché au feu
Mais ensuite cette fille s'est arrêtée et a abandonné
Elle aimait le monde plus que le Dieu de Jacob
Je dois réinitialiser mon rythme pour le reste de cette course mouvementée
Alors j'ai perdu du poids supplémentaire
Et j'ai gardé les yeux rivés sur Christ
Pour ne pas retomber dans le péché et trébucher à nouveau
Mais j'ai quitté Christ des yeux et j'ai trébuché et je suis tombé
En bas de cette falaise, je me suis effondré, j'ai déchiré mon paquet
De plus ma main est coupée mon pantalon est coincé
Maintenant je suis tombé et je ne peux pas me relever
Je vois le tyran économique du monde parrainé
C'était ce monstre géant de la pornographie
Il a attrapé mes jambes, j'ai été poignardé avec des chevilles
J'ai donc dû prier pour trouver un chemin pour m'échapper
Juste à ce moment-là, une équipe de frères s'est précipitée
Ils m'ont sauvé du caca dans lequel j'ai marché
Oubliez un pot de lunette un pain de savon
Je me suis lavé dans le sang de l'Agneau de Dieu pour tremper
J'ai vu ma faiblesse maintenant ma force est écrasée
Alors Christ est devenu ma béquille, ma force, ma confiance
Jésus est mon trésor mais je le sens si loin dans ce désert aride
Je sais que je dois tuer mon péché et persévérer jusqu'à la fin
Mais maintenant j'ai soif de Lui
Et je suis si anxieux que l'Esprit m'a conduit à une oasis que mon âme désire ardemment
J'ai bu à des sources joyeuses
Pour me reposer de mon labeur pour chanter au Roi oint
Cela a renouvelé mon espoir dans la tombe ouverte
Mais ensuite, je vois les portes du royaume, elles se ferment bientôt
Je dois être implacable pour me précipiter vers l'entrée
Avec des frères qui ont confiance en la repentance
Mais il n'y a pas beaucoup de soldats
Qui courent avec leur croix sur les épaules
Par ma feuille de route, on me rappelle bientôt
La porte est étroite et il y en a peu qui la trouvent
Et ceux qui le font ne tardent pas
Ce sont des hommes vraiment turbulents qui tuent le péché et le combattent
Mais au dernier tronçon, le monstre du porno
Revenu me tenter d'être un fornicateur
Alors avec mon épée, je l'ai coupé en morceaux
Parce que je suis bien plus attiré par Jésus
Maintenant j'entre dans les portes mettant fin à cette course
Jésus mon Espoir et Sa Splendeur attendent
Et bien que je presse en détestant le péché
C'est Son sang et Sa justice qui me font entrer
Je suis maintenant prêt à voir Sa majesté
C'est le Roi de gloire ! Je crie joyeusement
Alors que je me prélasse dans Sa présence parfaite dans le plaisir
Je L'adorerai pour toujours avec joie et révérence
Je me demande ce qui va arriver, et après dix mille ans, c'est comme si cela ne faisait que commencer
Je me demande ce qui va arriver, et après un million d'années, c'est comme si cela ne faisait que commencer.