Lyrics and translation Timothy Brindle - Psalm 51

Psalm 51

Dear LORD, hear my repentance supplication
I've behaved like a condemned and lustful pagan
I deceived your Word-I admit I did it again
Please return-I'm sick of living in sin
My breath, it groans, as my flesh erodes
Transgressions are startin' to stretch my clothes
The infection grows, this sickness is visible

This Christian's despicable, my addiction is pitiful
Lust is a poison, it plagues the soul
Makes it cold, breaks and reshapes its mold
Then it fades and rusts, I didn't live the commandments
I obeyed my lusts and took forgiveness for granted
This sin is implanted: this kid was conceived in it
I'm Mr. Deviant and disobedient
My flesh literally loves filthiness
O God, deliver me from blood guiltiness

I cheat on You daily, but You take me back
To celebrate Your Love, we made this track
I defiled Your sanctuary, abused Your Grace
This vessel's useless, Lord renew this place

This sheep has gone astray on an evil rotten way
The grief has brought dismay, I need to stop and pray
My sweetness is sour, I'm weak in my power
I'm doubting Thomas combined with Peter the coward

If saints were tried, to see if we're sanctified
I'd of disgracefully walked the plank and died
And if Your standard was the Sears Tower
I fell short of Your Glory by the 40th story

Your Law convicts me
But You have awesome pity
I'm forgiven, even when my paws are sticky
Everyone's sauced and tipsy, it's awful risky
Living in this modern Sodom it's Gotham City
I don't deserve to be blessed, I squirm to wrestle
This earthly vessel, determined to murder my flesh
I've forsaken You, I lie and say it's true
But You're faithful to forgive so this praise is due

Wash me thoroughly from my iniquity
I'm adoring Thee for forgiving me
Wash me thoroughly from my iniquity
I'm adoring Thee for forgiving me!

I've been subtle and hush that I struggle with lust
It makes me smuggle disgust, when I huddle and fuss
I'm just a puddle of slush, my bubble will bust
I should be smothered and crushed to rubble and dust
But Your Love is a must, there's no other to trust

Jesus you cuddle with us when we're covered in puss
I disobeyed, but You patiently amazingly
Took my punishment and felt the pain for me
You suffered for my own misbehaving
I so wish to praise Him for propitation
I should be fried and burned for my lies and slurs
But Jesus took the wrath that I deserve
I praise You gleefully for your leniency
And for inconceivably redeeming me
My verse will tell of how I cursed and fell
You give me Grace, but all I deserve is Hell

But Lord I praise you, because it says in your word
First John one nine that if we confess our sins, you are faithful and just to forgive us our sins
And to cleanse us from all unrighteousness
Because Jesus Christ took the punishmnent for our sins
On the cross
Thank you Lord
We asked in Jesus name, amen

Псалом 51

Господь, услышь мольбу о прощении,
Я вел себя, как окаянный похотливый язычник.
Я обманул Твое Слово, признаю, я сделал это снова.
Пожалуйста, вернись, мне надоело жить во грехе.
Дыхание мое стонет, плоть моя гниет.
Прегрешения мои разрывают одежды.
Инфекция разрастается, эта болезнь видна.

Этот христианин жалок, моя зависимость достойна жалости.
Похоть — это яд, она отравляет душу.
Делает ее холодной, ломает и меняет ее форму.
Потом она угасает и ржавеет. Я не следовал заповедям.
Я повиновался своим желаниям и принимал прощение как должное.
Этот грех вживлен в меня: этот ребенок был зачат в нем.
Я - извращенец и непослушный.
Моя плоть буквально любит грязь.
О Боже, избавь меня от вины крови.

Я изменяю Тебе каждый день, но Ты принимаешь меня обратно.
Чтобы прославить Твою Любовь, мы написали этот трек.
Я осквернил Твое святилище, злоупотребил Твоей Милостью.
Этот сосуд бесполезен, Господи, обнови это место.

Эта овца сбилась с пути на злой, гнилой путь.
Горе принесло смятение, мне нужно остановиться и помолиться.
Моя сладость прокисла, я слаб в своей силе.
Я - сомневающийся Фома в сочетании с Петром-трусом.

Если бы святые предстали перед судом, чтобы узнать, освящены ли они,
Я бы позорно прошел по доске и умер.
И если бы Твой уровень был Сирс-Тауэр,
Я бы не достиг Твоей Славы на 40 этажей.

Твой Закон осуждает меня,
Но у Тебя есть огромная жалость.
Я прощен, даже когда мои лапы липкие.
Все пьяны и в соусе, это ужасно рискованно.
Жить в этом современном Содоме, в этом Готем-сити.
Я не заслуживаю благословения, я извиваюсь, борюсь
С этой земной оболочкой, решившей убить мою плоть.
Я оставил Тебя, я лгу и говорю, что это правда.
Но Ты верен в прощении, поэтому эта хвала заслуженна.

Омой меня тщательно от беззакония моего,
Я поклоняюсь Тебе за прощение меня.
Омой меня тщательно от беззакония моего,
Я поклоняюсь Тебе за прощение меня!

Я был скрытен и молчал о своей борьбе с похотью.
Это заставляет меня тайком испытывать отвращение, когда я жмусь и суечусь.
Я всего лишь лужа слякоти, мой пузырь лопнет.
Меня следует задушить и раздавить в щебень и прах.
Но Твоя Любовь необходима, не на кого больше положиться.

Иисус, ты обнимаешь нас, когда мы покрыты гноем.
Я ослушался, но Ты терпеливо, удивительно
Принял мое наказание и почувствовал боль за меня.
Ты пострадал за мое собственное плохое поведение.
Я так хочу славить Тебя за искупление.
Меня следовало бы поджарить и сжечь за мою ложь и клевету.
Но Иисус принял гнев, которого я заслуживаю.
Я радостно славлю Тебя за Твою снисходительность
И за то, что Ты непостижимо искупил меня.
Мой стих расскажет о том, как я проклинал и падал.
Ты даешь мне Милость, но все, чего я заслуживаю, - это Ад.

Но, Господи, я славлю Тебя, потому что в Твоем Слове сказано,
В первом послании Иоанна 1:9, что если мы исповедуем грехи наши, то Ты верен и праведен, чтобы простить нам грехи наши
И очистить нас от всякой неправды,
Потому что Иисус Христос понес наказание за наши грехи
На кресте.
Спасибо Тебе, Господи.
Просим во имя Иисуса, аминь.