Timothy Brindle - Sanctification Ft. Shai Linne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timothy Brindle - Sanctification Ft. Shai Linne




Sanctification Ft. Shai Linne
Освящение (ft. Shai Linne)
Who can resurrect your soul?
Кто может воскресить твою душу?
A smart man can't /
Умный человек не сможет,/
But Christ will to conduct a heart transplant (Ezekiel 36: 26)/
Но Христос проведёт пересадку сердца (Иезекииль 36:26)/
I'm livin' proof of this spiritual maintanance/
Я живое доказательство этого духовного обслуживания/
I'm now revering His patience and fearing His greatness (1 Chronicles 16: 25)
Теперь я благоговею перед Его терпением и боюсь Его величия (1 Паралипоменон 16:25)
/-See all believers have truly died ourselves, (Romans 6: 3)
/-Видишь ли, все верующие воистину умерли для себя (Римлянам 6:3)
/ Cuz when Christ died we were crucified as well (Galatians 2: 20)
/ Потому что, когда умер Христос, мы были распяты вместе с Ним (Галатам 2:20)
/--so our old body of sin can be done away with (Romans 6: 6)/
/--чтобы наше ветхое тело греха могло быть уничтожено (Римлянам 6:6)/
What a great gift, He's begun the face lift/
Какой великий дар, Он начал преображение/
And just as Jesus rose from the dead-
И подобно тому, как Иисус воскрес из мертвых-
We too walk in a newness of life in Union With Christ! (Romans 6: 4)
Мы тоже ходим в обновленной жизни в единении со Христом! (Римлянам 6:4)
/ In the past my master was sin, it attracted my skin/
/ В прошлом моим господином был грех, он привлекал мою плоть/
But I no longer have to give in! (Romans 6: 6)/
Но мне больше не нужно ему подчиняться! (Римлянам 6:6)/
His word told me He'd change me with His might/
Его слово сказало мне, что Он изменит меня Своей силой/
So I could be holy and blameless in His sight (Ephesians 5: 26-27)/
Чтобы я мог быть святым и непорочным в Его глазах (Ефесянам 5:26-27)/
I was first regarded as that jerk He pardoned/
Сначала меня считали тем мерзавцем, которого Он простил/
But I'm confident He'll finish the work He started (Philippians 1: 6)/
Но я уверен, что Он завершит начатое (Филиппийцам 1:6)/
Modestly, in all honesty Christ lived flawlessly (Hebrews 7: 26)/
Скромно, честно говоря, Христос жил безупречно (Евреям 7:26)/
He's the Molder- I'm His pottery (Jeremiah 18: 6)/
Он - Горшечник - я - Его глина (Иеремия 18:6)/
He set me apart-- from the sons of destruction (Ephesians 2: 2)/
Он отделил меня от сынов погибели (Ефесянам 2:2)/
He's perfecting my heart- it's under construction (Philippians 1: 6)/
Он совершенствует мое сердце - оно находится в стадии строительства (Филиппийцам 1:6)/
Praise God if He washed your weary soul (1 Cor.6: 11)/
Славьте Бога, если Он омыл твою уставшую душу (1 Кор. 6:11)/
Then you're a trophy of grace- a walking miracle (2 Cor.5: 17)/
Тогда ты - трофей благодати - ходячее чудо (2 Кор. 5:17)/
Bless the LORD if you're a saint that is saved, then/
Благослови Господа, если ты святая, которая спасена, тогда/
You're being changed by His sanctification /
Ты изменяешься Его освящением/
Praise God if He washed your weary soul (1 Cor.6: 11)/
Славьте Бога, если Он омыл твою уставшую душу (1 Кор. 6:11)/
Then you're a trophy of grace- a walking miracle (2 Cor.5: 17)/
Тогда ты - трофей благодати - ходячее чудо (2 Кор. 5:17)/
Bless the LORD if you're a saint that is saved, then/
Благослови Господа, если ты святая, которая спасена, тогда/
You're being changed by His sanctification /
Ты изменяешься Его освящением/
Christ doesn't just save us for forgiveness of sins/
Христос не просто спасает нас для прощения грехов/
He takes us to shape us into an image of Him (Romans 8: 29, Philippians 3: 21)/
Он принимает нас, чтобы преобразить нас в образ Свой (Римлянам 8:29, Филиппийцам 3:21)/
Because Christ fulfilled the Law (Matthew 5: 17), when we were doomed with Satan/
Потому что Христос исполнил Закон (Матфея 5:17), когда мы были обречены с сатаной/
Believers get His righteousness from imputation (2 Corinthians 5: 21)/
Верующие получают Его праведность через вменение (2 Коринфянам 5:21)/
So there's no condemnation for His consecrated (Romans 8: 1)/
Так что нет никакого осуждения для Его посвященных (Римлянам 8:1)/
I know the process stated seems complicated/
Я знаю, что описанный процесс кажется сложным/
But it's the Holy Spirit's keen medication/
Но это острое лекарство Святого Духа/
All by His washing and regeneration (Titus 3: 5)/
Все это Его омовением и возрождением (Титу 3:5)/
He takes worms and maggots (Job 25: 6) and turns their habits/
Он берет червей и личинок (Иов 25:6) и меняет их привычки/
I once cursed with madness I now serve with gladness (Psalm 100: 2)/
Я, некогда проклятый безумием, теперь служу с радостью (Псалом 100:2)/
Tell me, who else can take vessels of strife/
Скажи мне, кто еще может взять сосуды гнева/
And then transform them into stencils of Christ?/
И превратить их в образы Христа?/
Who else can take these random goons/
Кто еще может взять этих случайных головорезов/
And then breathe life into abandoned tombs? (NOBODY!!!)/
И вдохнуть жизнь в заброшенные гробницы? (НИКТО!!!)/
Christ came to die (John 12: 27), His price claimed this guy/
Христос пришел умереть (Иоанна 12:27), Его цена искупила этого парня/
His grace will save, plus His might sanctifies (Philippians 2: 13)/
Его благодать спасет, а Его сила освящает (Филиппийцам 2:13)/
As His workmanship (Ephesians 1: 10) my crew cares to please Him (1 John 2: 3)/
Как Его творение (Ефесянам 1:10), моя команда заботится о том, чтобы угодить Ему (1 Иоанна 2:3)/
Dude there's a reason, it's fruit bearing season (Matthew 9: 37)/
Чувак, есть причина, это сезон плодоношения (Матфея 9:37)/
We receive the win, He gave His life for this/
Мы получаем победу, Он отдал за это Свою жизнь/
We'd been freed from sin, we're slaves of righteousness (Romans 6: 18)/
Мы были освобождены от греха, мы - рабы праведности (Римлянам 6:18)/
Praise God if He washed your weary soul (1 Cor.6: 11)/
Славьте Бога, если Он омыл твою уставшую душу (1 Кор. 6:11)/
Then you're a trophy of grace- a walking miracle (2 Cor.5: 17)/
Тогда ты - трофей благодати - ходячее чудо (2 Кор. 5:17)/
Bless the LORD if you're a saint that is saved, then/
Благослови Господа, если ты святая, которая спасена, тогда/
You're being changed by His sanctification
Ты изменяешься Его освящением
Praise God if He washed your weary soul (1 Cor.6: 11)/
Славьте Бога, если Он омыл твою уставшую душу (1 Кор. 6:11)/
Then you're a trophy of grace- a walking miracle (2 Cor.5: 17)/
Тогда ты - трофей благодати - ходячее чудо (2 Кор. 5:17)/
Bless the LORD if you're a saint that is saved, then/
Благослови Господа, если ты святая, которая спасена, тогда/
You're being changed by His sanctification
Ты изменяешься Его освящением
Through faith (in Christ) everything that happened to Him happened to me
Через веру (во Христа) все, что случилось с Ним, случилось со мной
I happy to see His majesty adapting me gradually (2 Cor.3: 18)/
Я счастлив видеть, как Его величие постепенно меняет меня (2 Кор. 3:18)/
-I'm fabric, He's/
ткань, Он -/
Weavin' me into His kingdom's tapestry/
Вплетает меня в гобелен Своего царства/
Imagine me spittin' systematic theology practically/
Представь, что я читаю систематическое богословие на практике/
I'm askin' thee question that impacted me on a major level:/
Я задаю тебе вопрос, который поразил меня до глубины души:/
'How can a Holy Righteous God save a rebel?'/
'Как может Святой Праведный Бог спасти бунтаря?'/
The mystery is priceless, His decree is like this:/
Тайна бесценна, Его указ таков:/
Through Christ He makes the wicked positionally righteous! (Galatians 2: 16)/
Через Христа Он делает нечестивых праведными по положению! (Галатам 2:16)/
No longer targets of His curses (Galatians 3: 13)/
Больше не мишени Его проклятий (Галатам 3:13)/
He takes deceivers makes'em believers/
Он берет обманщиков, делает их верующими/
Then sets them apart for His purpose (Romans 8: 28b)/
Затем отделяет их для Своей цели (Римлянам 8:28б)/
Not only just the reverends/
Не только священники/
We need to know this brethren/
Нам нужно знать это, братья/
The road that get's to heaven/
Дорога, ведущая в рай/
Goes through Romans 6: 11/
Проходит через Римлянам 6:11/
Acknowledging that's true what's already occured/
Признавая то, что уже произошло/
Christ died to sin-me too, the Lord said in His Word (Romans 6: 10)/
Христос умер для греха - я тоже, сказал Господь в Своем Слове (Римлянам 6:10)/
In Jesus we rest/
Во Иисусе мы отдыхаем/
We've been freed from the mess/
Мы были освобождены от этого хаоса/
By the Spirit we put to death the misdeeds of the flesh (Romans 8: 13)/
Духом мы умерщвляем дела плоти (Римлянам 8:13)/
I know my place/
Я знаю свое место/
That's why I write my name in lower case/
Вот почему я пишу свое имя строчными буквами/
The more I grow in His grace/
Чем больше я возрастаю в Его благодати/
The more He shows me His face/
Тем больше Он показывает мне Свое лицо/
I praise Him and thank Him, through His working I get to have this?/
Я славлю Его и благодарю Его, благодаря Его работе я могу иметь это?/
My sanctification's more certain then death and taxes! (Philippians 1: 6, 1 Thess.5: 24)/
Мое освящение более несомненно, чем смерть и налоги! (Филиппийцам 1:6, 1 Фес. 5:24)/
Praise God if He washed your weary soul (1 Cor.6: 11)/
Славьте Бога, если Он омыл твою уставшую душу (1 Кор. 6:11)/
Then you're a trophy of grace- a walking miracle (2 Cor.5: 17)/
Тогда ты - трофей благодати - ходячее чудо (2 Кор. 5:17)/
Bless the LORD if you're a saint that is saved, then/
Благослови Господа, если ты святая, которая спасена, тогда/
You're being changed by His sanctification /
Ты изменяешься Его освящением/
Praise God if He washed your weary soul (1 Cor.6: 11)/
Славьте Бога, если Он омыл твою уставшую душу (1 Кор. 6:11)/
Then you're a trophy of grace- a walking miracle (2 Cor.5: 17)/
Тогда ты - трофей благодати - ходячее чудо (2 Кор. 5:17)/
Bless the LORD if you're a saint that is saved, then/
Благослови Господа, если ты святая, которая спасена, тогда/
You're being changed by His sanctification /
Ты изменяешься Его освящением/
He bore our sins in His body on the Cross, so we might die to sin and live to righteousness!
Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для праведности!
(1 Peter 2: 24)
(1 Петра 2:24)






Attention! Feel free to leave feedback.