Timothy Brindle - Step Into the Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timothy Brindle - Step Into the Light




Step Into the Light
Marcher dans la lumière
Please let me first inform and further warn/
Permets-moi d'abord de t'informer et de te mettre en garde :
Pography has taken the church by storm/
La pornographie a pris d'assaut l'église,
And I confess that it's disturbing/
Et je dois avouer que c'est troublant.
But we must expose the depths of this perversion/
Mais nous devons exposer les profondeurs de cette perversion
To warn those/
Afin de mettre en garde celles
Who never touched it to stay away and help craving slaves of pos/
Qui n'y ont jamais touché de rester loin et d'aider les esclaves du porno qui en ont envie.
Plus this is written for those that play with their sin/
De plus, ceci est écrit pour celles qui jouent avec leur péché,
To show them the danger they're in/
Pour leur montrer le danger dans lequel elles se trouvent.
If you're a regular buyer your playing with fire/
Si tu es une consommatrice régulière, tu joues avec le feu
By feeding its raging desires/
En nourrissant ses désirs ardents.
Its pictures stick into your brain/
Ces images s'incrustent dans ton cerveau,
Wicked and profane as addictive as cocaine/
Méchantes et profanes, aussi addictives que la cocaïne.
Even mind that defiles/
Même l'esprit qu'il souille.
If you're hooked the best time to turn back is now/
Si tu es accro, le meilleur moment pour faire demi-tour est maintenant,
Because the longer you wait the harder it'll be/
Car plus tu attends, plus ce sera difficile.
This is for those who are starving to be free/
Ceci est pour celles qui meurent d'envie d'être libres.
Yet certain pastors consider it a norm/
Pourtant, certains pasteurs considèrent comme normal
To be dibbing dabbling fiddling with p/
De toucher, de flirter avec la pornographie.
But that excuse is sick and ludicrous/
Mais cette excuse est malsaine et ridicule :
To approve of this just because everyone is doing it/
Approuver cela simplement parce que tout le monde le fait ?
Many explore the internet and view hard core p in a sec'/
Beaucoup explorent Internet et regardent du porno hardcore en une seconde,
Then walk the intellect/
Puis marchent l'intellect.
But will you fall in ministry/
Mais vas-tu tomber dans le ministère
And contribute to this billion dollar industry? /
Et contribuer à cette industrie de plusieurs milliards de dollars ?/
Christians this sin is destroying our lives/
Chères chrétiennes, ce péché détruit nos vies,
And if you're married it's destroying you're wives/
Et si tu es mariée, il détruit ta femme
Because it weakens the union of marriages/
Parce qu'il affaiblit l'union du mariage
And keeps you from her that you should be cherishing/
Et te garde loin de celle que tu devrais chérir.
Many scoff at abortion/
Beaucoup se moquent de l'avortement,
But turn around and practice this awful distortion/
Mais se retournent et pratiquent cette horrible distorsion
Of the God goodness of sex y'all look at this mess/
De la bonté divine du sexe. Regardez ce gâchis,
It shows to us God's not that important.
Cela nous montre que Dieu n'est pas si important.
Step into the light of Christ and let His word expose your darkness (expose your darkness) 2x
Entre dans la lumière du Christ et laisse sa parole exposer tes ténèbres (exposer tes ténèbres) 2x
This self worship's an abomination/
Ce culte de soi est une abomination,
Idolatry worthy of condemnation/
Une idolâtrie digne de condamnation.
It darkens your soul now your heart is stained/
Il obscurcit ton âme, maintenant ton cœur est taché.
Consider how awful is this dark exchange/
Considère à quel point cet échange sombre est horrible :
It's trading God's glory for pictures/
Échanger la gloire de Dieu contre des photos
And wicked images and abhorring His scriptures/
Et des images perverses, et abhorrer ses Écritures.
It's trading His truth for lies/
C'est échanger sa vérité contre des mensonges.
Our only hope is Him who was slain and crucified/
Notre seul espoir est celui qui a été tué et crucifié.
Christ our Lord and Savior bore these sins to absorb the anger/
Christ notre Seigneur et Sauveur a porté ces péchés pour absorber la colère
For all moral traitors and glory haters/
De tous les traîtres moraux et de ceux qui haïssent la gloire.
He was born and raised to save p users and fornicators/
Il est et a grandi pour sauver les consommatrices de porno et les fornicatrices.
So place your trust in Him/
Alors place ta confiance en lui
And cultivate God's hatred for this disgusting sin/
Et cultive la haine de Dieu pour ce péché dégoûtant.
How dare us clog our minds with fogged mentals/
Comment osons-nous obstruer nos esprits avec des pensées embrouillées
And defile our bodies which are bought temples/
Et souiller nos corps qui sont des temples achetés ?
It conceals the Lord's beauty/
Cela masque la beauté du Seigneur.
It's hindered many believers even yours truly/
Cela a entravé de nombreux croyants, même moi-même.
P ruled me it's so deceiving/
La pornographie m'a gouverné, c'est tellement trompeur.
But through prayer and the Word there's hope for freedom/
Mais par la prière et la Parole, il y a un espoir de liberté.
Because God the Spirit's more powerful than this/
Parce que Dieu l'Esprit est plus puissant que cela.
But without Him your drowning bound in its abyss/
Mais sans lui, tu te noies, liée dans son abîme.
So come armed with scripture/
Alors viens armée des Écritures.
Without your armor with you Satan's darts will hit you.
Sans ton armure, les fléchettes de Satan te frapperont.
So now cut off all access/
Alors maintenant, coupe tout accès
Of anything that'll cause you to slip or make you fall backwards/
À tout ce qui pourrait te faire glisser ou te faire tomber en arrière.
Here's some helpful wisdom/
Voici un conseil utile :
Disconnect the internet and the television/
Débranche Internet et la télévision
Because it's an idol box in which devout businesses/
Car c'est une boîte idolâtre dans laquelle des entreprises dévouées
Get rich from dishing out images/
S'enrichissent en diffusant des images.
And I could spit a lot more toward/
Et je pourrais cracher beaucoup plus sur
Prime time TV's soft core p/
Le porno soft de la télévision aux heures de grande écoute.
Now may this verse convict you/
Maintenant, que ce verset te convainque :
At the root of your addiction is a worship issue/
À la racine de ton addiction se trouve un problème d'adoration.
Because you long for fulfillment and pleasure/
Parce que tu recherches l'épanouissement et le plaisir,
But it never ever makes you feel any better/
Mais cela ne te fait jamais te sentir mieux.
P leaves you duped into thinking/
La pornographie te pousse à croire
That it's rewarding but leaves you feeling like puke when it's stinking/
Que c'est gratifiant, mais elle te donne envie de vomir quand elle pue.
And after you're still annoyed because it didn't fill the void/
Et après, tu es toujours ennuyée parce qu'elle n'a pas comblé le vide.
What you need is the realest joy/
Ce dont tu as besoin, c'est de la joie véritable,
Which only comes from pursuing, devoting, embracing/
Qui ne vient qu'en poursuivant, en se dévouant, en embrassant,
Communing, and knowing, and praising/
En communiant, en connaissant et en louant
The Glorious Christ robed in splendor/
Le Christ glorieux vêtu de splendeur,
Who alone fulfills like no contender/
Qui seul comble comme aucun autre prétendant.
Many feel consumed by their sin/
Beaucoup se sentent consumées par leur péché,
But the heat of victory is communion with Him/
Mais la chaleur de la victoire est la communion avec lui.
We�ll begin to love what He loves and hate what He hates/
Nous commencerons à aimer ce qu'il aime et à haïr ce qu'il hait
When we know Him and savor His grace.
Lorsque nous le connaîtrons et savourerons sa grâce.
So hide in Christ like a refugee/
Alors réfugie-toi en Christ comme une réfugiée
To know the truth the truth will set you free/
Pour connaître la vérité, la vérité te libérera.
So hide in Christ like a refugee/
Alors réfugie-toi en Christ comme une réfugiée
If you know the truth the truth will set you free/
Si tu connais la vérité, la vérité te libérera.
So hide in Christ like a refugee/
Alors réfugie-toi en Christ comme une réfugiée
Christ is the answer- Christ will set you free/
Le Christ est la réponse - le Christ te libérera.
So hide in Christ like a refugee/
Alors réfugie-toi en Christ comme une réfugiée
If we know the truth the truth will set us free.
Si nous connaissons la vérité, la vérité nous libérera.






Attention! Feel free to leave feedback.