Timothy Brindle - Temptation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timothy Brindle - Temptation




Temptation
Искушение
Tim's facing temptation/
Тим сталкивается с искушением/
Sin's waiting I'm getting impatient/
Грех ждёт, я становлюсь нетерпеливым/
Its 11: 20 and desires are raging raw/
11:20, и желания бушуют/
Inside this fire it's waging war/
Внутри этого огня идёт война/
Lust is calling/
Похоть зовёт/
I feel myself getting closer to porn's clutch and falling/
Я чувствую, как приближаюсь к порнографии и падаю/
Then I'll be stuck indulging/
Тогда я застряну, погрязнув/
To this wicked and gross sin, but no I trust He's sovereign/
В этом нечестивом и мерзком грехе, но нет, я верю, что Он владыка/
Father I know that you're able to rescue/
Отец, я знаю, что ты можешь спасти/
Save me from this then I'll praise You and bless You/
Спаси меня от этого, тогда я буду хвалить Тебя и благословлять Тебя/
But then my flesh it fights back it's wretched like that/
Но затем моя плоть сопротивляется, она такая жалкая/
It won't settle until it gets its trife snack/
Она не успокоится, пока не получит свою гнусную закуску/
It want to be appeased my thoughts are being teased/
Она хочет, чтобы её ублажали, мои мысли дразнят/
It won't stop so I'm dropping on my knees/
Она не остановится, поэтому я падаю на колени/
My actions froze/
Мои действия замерли/
I know I need to pray but the passion grows/
Я знаю, что мне нужно молиться, но страсть растёт/
Stronger, it craves for satisfaction/
Сильнее, она жаждет удовлетворения/
And it seems it's strength is fastly grasping/
И кажется, её сила быстро схватывает/
Its hold on me and it's only a matter of time until I'm snatched in trapped in/
Меня в свои объятия, и это только вопрос времени, когда я буду схвачен и пойман в ловушку/
In my sinful desires- I'm hating/
В моих греховных желаниях - я ненавижу это/
I'm sick of resisting and tired of fighting/
Мне надоело сопротивляться и устал бороться/
I feel locked in like those in prison/
Я чувствую себя запертым, как те, кто в тюрьме/
Without your help now I know I'll give in/
Без Твоей помощи, я знаю, я сдамся/
Now I'm longing to sin dude/
Теперь я жажду греха, чувак/
But my only hope is the Father's promise to cling to/
Но моя единственная надежда - это обещание Отца, за которое нужно держаться/
How can this passion and urge/
Как эта страсть и желание/
Be zapped and then purged? /
Могут быть уничтожены и очищены? /
So I dive and I grab for His word/
Поэтому я ныряю и хватаюсь за Его слово/
Next to me- when I open my bible to this text I see/
Рядом со мной - когда я открываю Библию, я вижу этот текст/
God's promise to rescue me/
Божье обещание спасти меня/
Psalm 50: 15- so I cry it out to the Lord with this big scream/
Псалом 50:15 - поэтому я взываю к Господу с этим громким криком/
You said, 'Call upon me in the day of trouble I will deliver you and you shall glorify Me.'
Ты сказал: «Призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня».
So Lord You say if I call on your name/
Итак, Господи, Ты говоришь, если я призову Твоё имя/
Then You'll deliver me from falling in shame/
Тогда Ты избавишь меня от позора/
I want to glorify You before Your eyes to/
Я хочу прославлять Тебя перед Твоими глазами/
So please help me adore and prize You/
Поэтому, пожалуйста, помоги мне обожать и ценить Тебя/
Because I know sin is so destructive/
Потому что я знаю, что грех так разрушителен/
Give me strength by Your Spirit because I was almost sucked in/
Дай мне силы Твоим Духом, потому что меня чуть не засосало/
But I trust Your faithful promises/
Но я верю Твоим верным обещаниям/
Your name's to great I won't dishonor it/
Твоё имя слишком велико, я не буду бесчестить его/
And sin's deceiving but Your word displays this/
И грех обманывает, но Твоё слово показывает это/
Nothing compares to Your worth and greatness/
Ничто не сравнится с Твоей ценностью и величием/
And while I wait on You Lord with my face to the floor/
И пока я жду Тебя, Господи, лицом к полу/
As I pray I start craving You more/
Во время молитвы я начинаю желать Тебя всё больше/
Because the sweetness of Your love's more hot to me/
Потому что сладость Твоей любви горячее для меня/
Than the fleeting pleasures of pornography/
Чем мимолетные удовольствия от порнографии/
And I know that only You Adonai/
И я знаю, что только Ты, Адонай/
Can keep my souls appetite satisfied/
Можешь удовлетворить аппетит моей души/
But Romans 6 must be read again/
Но Римлянам 6 нужно перечитать/
To remind me that I'm dead to sin/
Чтобы напомнить мне, что я мертв для греха/
Yo truly I believe this/
Я действительно верю в это/
At the cross my old sinful self was crucified with Jesus/
На кресте моё старое греховное «я» было распято с Иисусом/
And with Him I'm resurrected to/
И с Ним я воскрес/
So my bodily members I present to You/
Поэтому я представляю Тебе члены моего тела/
And verse 14 says that sin shall not be master over me/
И стих 14 говорит, что грех не будет господствовать надо мной/
So I know I'm free/
Так что я знаю, что я свободен/
But forgive me for even entertaining to notion/
Но прости меня за то, что я вообще развлекал эту мысль/
To open up sins potency- so I turn to Romans 3/
Чтобы открыть мощь греха - поэтому я обращаюсь к Римлянам 3/
To see a love abundantly how Your blood it covers me/
Чтобы увидеть любовь в изобилии, как Твоя кровь покрывает меня/
So all praise to the trinity/
Вся хвала Троице/
For deliverance from sin He gave me this victory/
За избавление от греха Он дал мне эту победу/
From the shame of iniquity
От стыда беззакония
Now all praise to the trinity/
Теперь вся хвала Троице/
Who gave me this victory/
Который дал мне эту победу/
Yo all praise to the trinity/
Да, вся хвала Троице/
For His word, strength, and sufficiency- He gave me this victory.
За Его слово, силу и достаточность - Он дал мне эту победу.





Writer(s): Lindy Robbins, Jintae Ko, Marlon Timothy Bonds, Tanner Underwood


Attention! Feel free to leave feedback.