Timothy Brindle - Total Depravity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timothy Brindle - Total Depravity




Total Depravity
Полная испорченность
I feel surrounded by all this crazy evil (Ecclesiastes 9: 3)
Я чувствую себя окруженным всем этим безумным злом (Екклесиаст 9: 3)
Hateful people, man's depraved and lethal (Genesis 6: 5)
Люди полны ненависти, человек развращен и смертоносен (Бытие 6: 5)
Headlines are grim, end times my friend
Заголовки газет мрачны, конец близок, подруга,
We're finally realizin' the slime we're in!
Мы наконец-то осознаем, в какой мерзости мы живем!
We're on the verge of a world war
Мы на грани мировой войны,
While 2/3 of the world's poor
В то время как 2/3 мира нищие,
But man can't even seem to settle it
Но человек, кажется, даже не может успокоиться,
He plans scams and schemes sneaky embezzlement
Он планирует аферы и махинации, занимается тайным хищением.
The rich covet 3 porches
Богатые жаждут тройных порций,
While 10% of the world uses 90% of its resources
В то время как 10% мира используют 90% его ресурсов.
Sexually transmitted diseases
Болезни, передающиеся половым путем,
Technically, man lives how he pleases (Psalm 36: 4)
По сути, человек живет так, как ему угодно (Псалом 35: 5).
The norm is lying (Rom. 3: 13), porn is thriving,
Норма - это ложь (Рим. 3: 13), порнография процветает,
Most kids have sex before they're driving
Большинство детей занимаются сексом до того, как начинают водить машину.
In this age, the golden rule is: the amount of jewelry you must where to be told you're cool
В наше время золотое правило гласит: чем больше на тебе драгоценностей, тем больше шансов, что тебя назовут крутым.
It's cold and cruel and Satan has followers (John 8: 44, Eph. 2: 2)
Это холодно и жестоко, и у сатаны есть последователи (Иоанна 8: 44, Еф. 2: 2).
They praise culture, they're blatant idolaters (Isaiah 46: 6-7)
Они превозносят культуру, это явные идолопоклонники (Исайя 46: 6-7).
Blasphemous philosophers, half are kids are gossipers (Romans 1: 29)
Богохульные философы, половина детей - сплетники (Римлянам 1: 29).
Evolutionists produced from Lucifer's uterus
Эволюционисты, порожденные чревом Люцифера.
Guns and abortion and money extortion
Оружие, аборты и вымогательство денег.
Tons are divorcin' in abundant proportions
Массовые разводы в огромных масштабах.
So, parents are scarin' kids-- marriages are very quick
Родители пугают детей, браки заключаются очень быстро.
Heretics, arrogance (Rom.1: 30), and Arabic Terrorists!
Еретики, высокомерие (Рим. 1: 30) и арабские террористы!
IT's TOTAL DEPRAVITY, a global catastrophe (Isaiah 24: 5)
Это ПОЛНАЯ ИСПОРЧЕННОСТЬ, глобальная катастрофа (Исаия 24: 5).
NO ONE IS GOOD (Romans 3: 12), we're so full of crap you see (Isaiah 64: 6)
НЕТ НИ ОДНОГО ПРАВЕДНОГО (Рим. 3: 12), мы все полны дерьма, понимаешь (Исайя 64: 6)?
We all should melt in Hell's vices (Romans 3: 23+6: 23)
Мы все должны сгнить в адских муках (Римлянам 3: 23+6: 23).
Even the self-righteous will be dealt like this (Luke 18: 10-14)
Даже с самоправедными поступят так же (От Луки 18: 10-14).
Yall built the tallest shrine for the dollar sign-
Вы все построили самый высокий храм знаку доллара -
That's idol worshiping, you're law defying
Это идолопоклонство, вы попираете закон,
And rifle murdering- Columbine
И совершаете убийства из винтовки - Колумбайн.
We're all bogus and fraud and OPPOSERS OF GOD (Romans 1: 30, 3: 18)
Мы все фальшивки и мошенники, ПРОТИВНИКИ БОГА (Римлянам 1: 30, 3: 18).
T.V. violence, defiled photography
Насилие по телевизору, грязная фотография,
CD pirates, and child pornography
Пираты компакт-дисков и детская порнография.
Baby molesters, guys sleep with their cousins
Насильники младенцев, парни спят со своими кузинами,
Shady investors, wives cheat on their husbands
Темные дельцы, жены изменяют мужьям.
We're sheisty, from NIKE slave labor
Мы коварны, от рабского труда NIKE
To nightly date rapers, pregnant eighth graders
До ночных насильников на свиданиях, беременных восьмиклассниц.
Political leaders, are quick to be bribed with checks
Политические лидеры быстро подкупаются чеками.
We're pitiful creatures, addicted to cybersex!
Мы жалкие создания, зависимые от киберсекса!
Our masterpiece is when cash increase
Наш шедевр - это когда деньги растут,
While little boys get raped by Catholic priests
Пока католические священники насилуют маленьких мальчиков.
Man's flesh likes transvestites
Человеческая плоть любит трансвеститов,
While the internet's full of planned sex sites
В то время как интернет полон сайтов для планирования секса.
You love the sin that you plummet in (John 3: 19)
Ты любишь грех, в который погружаешься (Иоанна 3: 19),
You love the evil one, and you're huggin' him (John 8: 44)
Ты любишь лукавого и обнимаешь его (Иоанна 8: 44).
Cursed person's we condone pestilence (Romans 1: 32)
Проклятые люди, мы потворствуем pestilence (Римлянам 1: 32),
We're jerks worshiping our own excrement!!! (Philippians 3: 19c)
Мы придурки, поклоняющиеся собственным экскрементам!!! (Филиппийцам 3: 19в)
We have fun likin' this unrighteousness (Job 15: 16)
Нам нравится эта неправедность (Иов 15: 16),
Our tongues like to diss, none bite their lips (Romans 3: 13-14)
Наши языки любят хулить, никто не сдерживает себя (Римлянам 3: 13-14).
All our contribution has brought pollution (Gen. 6: 12, Isaiah 24: 5)
Все, что мы сделали, привело к загрязнению (Быт. 6: 12, Исаия 24: 5).
I think prostitution's in the constitution!
Я думаю, проституция прописана в конституции!
Greed and mad strife, get bent with a needle
Жадность и безумная борьба, ломка от иглы,
Weed and crack pipes, inventors of evil (Romans 1: 30)
Трава и трубки для крэка, изобретатели зла (Римлянам 1: 30).
We need the fast life. You know the days are grim
Нам нужна быстрая жизнь. Ты знаешь, что дни мрачны,
When innovative men are creating sin (Romans 1: 30)
Когда изобретательные люди создают грех (Римлянам 1: 30).
Muggings, deceit, malice and envy (Romans 1: 29)
Грабежи, обман, злоба и зависть (Римлянам 1: 29).
Drug rings are discrete, we wild' in a frenzy
Наркоторговцы действуют скрытно, мы несемся в безумии.
Thug kings, drive buys and wise guys
Короли бандитов, крупные сделки и умники,
(Evil) desires and passions and hired assassins
(Злые) желания, страсти и наемные убийцы.
Our ooze precipitates and you participate
Наша мерзость распространяется, и ты в этом участвуешь.
The news manipulates your mood and vicious state
Новости манипулируют твоим настроением и порочным состоянием.
The promiscuous and sickening rich
Развратные и отвратительные богачи
Put wickedness on their kids Christmas lists!
Кладут зло в рождественские подарки своим детям!
Advertisements in mad disguises
Реклама в безумных обличьях.
We watch TV to grab cash and prizes
Мы смотрим телевизор, чтобы хватать деньги и призы.
Fashion fiend lovers, half are teen mothers
Любители моды, половина из которых - матери-подростки.
The masses attracted to magazine covers
Массы, привлеченные обложками журналов.
We're breakin' the law (James 2: 10), even cops do it
Мы нарушаем закон (Иакова 2: 10), даже полицейские это делают.
Satan's involved, peep our pop music
Сатана замешан, посмотри на нашу поп-музыку.
Horror movies, you're kids exposed to them
Фильмы ужасов, твои дети смотрят их.
There's shorties' booties on Nickelodeon!!!
На Nickelodeon показывают короткие шорты!!!
To sum it up the world is sin (1 John 5: 19b),
Короче говоря, мир полон греха (1 Иоанна 5: 19б),
But the world's not aware of the peril it's in
Но мир не осознает, в какой опасности он находится.
We're called mankind, but is man kind?
Нас называют человечеством, но добр ли человек?
Because I can't find, one that stands fine! (Micah 7: 2)
Потому что я не могу найти ни одного праведного! (Михей 7: 2)
People try to creep and hide their secret lives,
Люди пытаются скрывать свою тайную жизнь,
But God's Justice won't let evil slide!!! (Ex. 34: 7, Nahum 1: 3)
Но Божья справедливость не позволит злу уйти безнаказанным!!! (Исх. 34: 7, Наум 1: 3)
How you gonna stand before a Holy Judge-
Как ты встанешь перед Святым Судьей,
That doesn't tolerate sin, or with hold His grudge? (Psalm 1: 5)
Который не терпит греха и не таит зла? (Псалом 1: 5)
Give Attention- man's depraved, sure!
Обрати внимание - человек развращен, это точно!
But every sin I mentioned must be paid for (Ex. 34: 7, Nahum 1: 3)
Но за каждый грех, о котором я говорил, придется заплатить (Исх. 34: 7, Наум 1: 3).
But there's One Solution among confusion, (John 14: 6)
Но есть одно Решение среди неразберихи, (Иоанна 14: 6)
Instead of you being punished, there's been a substitution!
Вместо того чтобы ты был наказан, произошла замена!
Christ was treated... by The Father...
Христос был наказан... Отцом...
Like he committed the sins in this song (2 Cor. 5: 21)
Как будто Он совершил грехи, о которых говорится в этой песне (2 Кор. 5: 21).
His life deleted... a violent slaughter(Isaiah 53: 5)...
Его жизнь оборвалась... жестокая расправа (Исайя 53: 5)...
So we can be forgiven for our things that our wrong!
Чтобы мы могли получить прощение за все наши проступки!
IF you believe in Him, He'll rescue ya'
Если ты поверишь в Него, Он спасет тебя.
Yeshua will redeem your sin
Иешуа искупит твой грех.
Surely man is cursed and damned
Конечно, человек проклят и обречен,
But Christ fulfilled The LAW (Matt. 5: 17)
Но Христос исполнил ЗАКОН (Матфея 5: 17),
Because He's The Perfect Lamb (Exodus 12: 5)
Потому что Он - Совершенный Агнец (Исход 12: 5),
-The only sacrifice that covers the cost
- Единственная жертва, которая покрывает цену
Of our sin's price, so He hung on the Cross (Hebrews 9: 12-15)
Нашего греха, поэтому Он висел на кресте (Евреям 9: 12-15).
JESUS IS GOD (Psalm 45: 6, John 1: 1, 5: 18, 10: 33, 20: 28, Rom.9: 5, 2 Cor. 4: 4, Phil. 2: 6, Colossians 1: 15-19, 2: 9, Heb 1: 2-3, 2Peter2: 1, Rev.1: 8),
ИИСУС ЕСТЬ БОГ (Псалом 44: 7, Иоанна 1: 1, 5: 18, 10: 33, 20: 28, Рим. 9: 5, 2 Кор. 4: 4, Филип. 2: 6, Колоссянам 1: 15-19, 2: 9, Евр. 1: 2-3, 2Пет. 2: 1, Откр. 1: 8),
Believe this first lesson
Усвой этот первый урок.
With faith in Him you receive His Perfection (Romans 3: 22, 5: 19b, Philip.3: 9)
С верой в Него ты обретаешь Его Совершенство (Римлянам 3: 22, 5: 19б, Филип. 3: 9).
He gives His Righteousness (Romans 1: 17, 1 Cor. 1: 30)
Он дает Свою Праведность (Римлянам 1: 17, 1 Кор. 1: 30),
Forgives your lifelessness (1 John 1: 9)
Прощает твою греховность (1 Иоанна 1: 9),
You'll live in priceless bliss (Revelation 21: 10-27)
Ты будешь жить в бесценном блаженстве (Откровение 21: 10-27).
GOD hates sin and Satan, (Psalm 45: 7)
БОГ ненавидит грех и сатану, (Псалом 44: 8)
But He's patient (Ex. 34: 6), He takes depraved men
Но Он терпелив (Исх. 34: 6), Он берет развращенных людей
And saves them, when placing their faith in
И спасает их, когда они уверуют в
Amazing Grace (Rom. 3: 24-25) -AMEN?!?
Удивительную Благодать (Рим. 3: 24-25) - АМИНЬ?!?
>when Adam ate the apple, well
>когда Адам вкусил яблоко, что ж,
Face the facts, we fell (Romans 5: 12, 18)
Посмотри правде в глаза, мы пали (Римлянам 5: 12, 18).
Repent or take your wrath in Hell! (Luke 13: 3, 5)
Покайтесь или примите свой гнев в аду! (От Луки 13: 3, 5)






Attention! Feel free to leave feedback.