Timothy Cavicchini feat. Ostetrika Gamberini - Kattivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timothy Cavicchini feat. Ostetrika Gamberini - Kattivo




Kattivo
Méchant
Non sopporto l'idea di una nuova follia
Je ne supporte pas l'idée d'une nouvelle folie
Dove sei? Come stai? Perché sei andata via?
es-tu ? Comment vas-tu ? Pourquoi es-tu partie ?
Il buio ti consola
L'obscurité te console
Ma la vita non è quasi mai sincera
Mais la vie n'est presque jamais sincère
Non ho niente di te oltre al vuoto che ce
Je n'ai rien de toi à part le vide que tu y as laissé
Una dolce bugia che fa a pezzi la mia
Un doux mensonge qui défait la mienne
Soltanto un altra sera
Juste une autre soirée
Soltanto un altra sera
Juste une autre soirée
Io sono cattivo forse dovrai sognare meno
Je suis méchant, peut-être devras-tu rêver moins
Non durerai un giorno intero senza di lei
Tu ne tiendras pas une journée entière sans elle
Sono cattivo
Je suis méchant
Colpa mia
C'est de ma faute
Colpa mia
C'est de ma faute
E la notte va via
Et la nuit s'en va
Un Giorno ti invadero con la mia nostalgia
Un jour, je t'envahis avec ma nostalgie
Se fossi un po' più semplice parlerei di noi due senza starci male
Si j'étais un peu plus simple, je parlerais de nous deux sans me sentir mal
Se ti incontro cambio il senso al universo dietro al mondo
Si je te rencontre, je change le sens de l'univers derrière le monde
Cosi nascosto mi diverto a dare fuoco alle emozioni
Ainsi caché, je m'amuse à mettre le feu aux émotions
Io sono cattivo
Je suis méchant
Forse dovrai fumare meno non durerai un giorno intero senza di lei
Peut-être devras-tu fumer moins, tu ne tiendras pas une journée entière sans elle
Io sono cattivo
Je suis méchant
Non sono come mi vuoi
Je ne suis pas comme tu le veux
Proprio come mi vuoi
Exactement comme tu le veux
Non sono come mi vuoi
Je ne suis pas comme tu le veux
Io sono cattivo
Je suis méchant
Forse dovrai sognare di meno non durerai un giorno intero
Peut-être devras-tu rêver moins, tu ne tiendras pas une journée entière
Io sono cattivo...
Je suis méchant...





Writer(s): m. castellana

Timothy Cavicchini feat. Ostetrika Gamberini - Kattivo
Album
Kattivo
date of release
13-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.